Traduction de «intermédiaire sera-t-il publié » (Français → Néerlandais) :

Considérant les candidatures réceptionnées pour la Commission d'avis sur les recours suite à un appel public aux candidats lancé par l'intermédiaire du Moniteur belge publié le 29 juin 2016 et prolongé, faute de candidat, jusqu'au 15 octobre ;
Gelet op de ingediende kandidaturen voor de adviescommissie inzake de beroepen ingevolge een openbare oproep tot de kandidaten via het Belgisch Staatsblad, bekendgemaakt op 29 juni 2016, en verlengd, bij gebrek aan kandidaten, tot 15 oktober;

En cas de suspension d'un Participant Direct par Belpex conformément à l'article 13, l'usage du (des) Compte(s) de Position attribué(s) au Participant Direct pour les transactions en tant qu'Intermédiaire sera également suspendu.
Indien Belpex een Rechtstreekse Deelnemer schorst in overeenstemming met artikel 13, wordt het gebruik van de aan de Rechtstreekse Deelnemer toegekende Positierekening(en) voor de verhandeling als Tussenpersoon eveneens geschorst.

15.2 En cas de suspension du Participant Indirect conformément à l'article 13, le droit du Participant Indirect de négocier sur le Belpex Spot Market par l'intervention d'un Intermédiaire sera suspendu.
15.2 In geval van schorsing van de Onrechtstreekse Deelnemer in overeenstemming met artikel 13, wordt het recht van de Onrechtstreekse Deelnemer om te handelen op de Belpex Spot Market door tussenkomst van een Tussenpersoon geschorst.

En cas de résiliation du Contrat de Participation Directe conformément à l'article 13 ou à l'article 14, le(s) Compte(s) de Position attribué(s) au Participant Direct pour les transactions en tant qu'Intermédiaire sera (seront) clôturé(s).
In geval van beëindiging van de Rechtstreekse Deelnemersovereenkomst in overeenstemming met artikel 13 of artikel 14, wordt (worden) de aan de Rechtstreekse Deelnemer toegekende Positierekening(en) voor de verhandelingen als Tussenpersoon afgesloten.

16.2 En cas de résiliation du Contrat de Participation Indirecte conformément à l'article 13 ou à l'article 14, le droit du Participant Indirect de négocier sur le Belpex Spot Market par l'intervention d'un Intermédiaire sera résilié.
16.2 In geval van beëindiging van de Onrechtstreekse Deelnemersovereenkomst in overeenstemming met artikel 13 of artikel 14, wordt het recht van de Onrechtstreekse Deelnemer om te handelen op de Belpex Spot Market via een Tussenpersoon beëindigd.

7) Quand un nouveau rapport annuel de la commission d'évaluation sera-t-il publié?
7) Wanneer komt er een nieuw jaarverslag van de evaluatiecommissie?

(Le cas échéant) Le taux de change utilisé pour convertir en [monnaie nationale de l’emprunteur] votre versement libellé en [monnaie dans laquelle le prêt est libellé] sera le taux publié par [nom de l’institution publiant le taux de change] le [date] ou sera calculé le [date], en utilisant [indiquer le nom de la valeur de référence ou de la méthode de calcul].
(Indien van toepassing) Voor het omzetten van uw in [valuta van het krediet] uitgedrukte aflossing in [nationale valuta van de kredietnemer] zal de door [naam van de instelling die de wisselkoers publiceert] op [datum] gepubliceerde wisselkoers worden gehanteerd of zal de wisselkoers op [datum] worden berekend aan de hand van [benaming van de benchmark of berekeningsmethode invullen].

L’évaluation intermédiaire sera achevée d’ici à la fin de l’année 2017 et sera prise en compte dans l’élaboration de l’instrument qui remplacera le programme.
De tussentijdse evaluatie zal afgerond worden voor het einde van 2017 ter voorbereiding van een vervolginstrument voor het programma.

Rapport intermédiaire de la Commission: publié le 3 décembre 2001, réf: SEC(2001)1962.
Tussentijds verslag door de Commissie, van 3 december 2001, ref. SEC(2001)1962

Le prochain rapport intermédiaire sera adressé au Conseil Ecofin à la fin de cette année.
Het volgende voortgangsverslag zal aan het einde van dit jaar aan de Raad (Ecofin) worden overgelegd.