Vertaling van "intermédiaires sera effectuée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

livraison effectuée par l'intermédiaire d'un transporteur
levering via een expediteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une évaluation intermédiaire sera effectuée au comité de gestion des fonds sociaux de Verviers au 31 décembre 2003 pour maintenir ou non la diminution totale ou partielle de la cotisation en 2004.
Er zal een tussentijdse evaluatie uitgevoerd worden in het beheerscomité van de sociale fondsen van Verviers op 31 december 2003 om al dan niet de gehele of gedeeltelijke schorsing van de bijdrage in 2004 te behouden.

Une évaluation intermédiaire sera effectuée au comité de gestion des fonds sociaux de Verviers au 31 décembre 2001 pour maintenir ou non la suspension totale ou partielle de la cotisation en 2002.
Er zal een tussentijdse evaluatie uitgevoerd worden in het beheerscomité van de sociale fondsen van Verviers op 31 december 2001 om al dan niet de gehele of gedeeltelijke schorsing van de bijdrage in 2002 te behouden.

Cela implique que la liquidation de ce RAL sera effectuée sur la base de paiements intermédiaires plutôt que sur des clôtures.
Dit impliceert dat de vereffening van dit bedrag gebeurt op basis van tussentijdse betalingen en niet zozeer op basis van afsluitingen.

Pour des raisons de coordination et d'efficacité, on a opté pour un système dans lequel toutes les relations avec Europol seront effectuées, dans chaque État, par l'intermédiaire et sous la responsabilité d'une Unité nationale, qui sera l'interlocuteur de tous les services de police qui solliciteront l'activité d'Europol ou seront sollicités par celui-ci.
Omwille van redenen van samenwerking en doeltreffendheid, werd geopteerd voor een stelsel waarbij alle relaties met Europol in elke Staat verzorgd worden door het optreden en onder de verantwoordelijkheid van een nationale eenheid, die de gesprekspartner is van alle politiediensten die een beroep doen op Europol of waarop door Europol beroep wordt gedaan.

Art. 22. Une évaluation intermédiaire sera effectuée au " Comité de gestion des fonds sociaux de Verviers" au 31 décembre 2003 pour maintenir ou non la diminution totale ou partielle des cotisations A.C. V. et I. S. dont question aux articles 20 et 21 susdits.
Art. 22. Een tussentijdse evaluatie zal op 31 december 2003 uitgevoerd worden bij het " Beheerscomité van de sociale fondsen van Verviers" om de gehele of gedeeltelijke vermindering van de A.C. V. - en I. S.-bijdragen al dan niet te handhaven.