Traduction de «international alzheimer research » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Stockholm International Peace Research Institute
Internationaal Instituut voor Vredesonderzoek van Stockholm | SIPRI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un arrêté royal du 10 août 1998 approuve la modification apportée aux statuts de l'établissement d'utilité publique " International Alzheimer's Research Foundation" dont le siège est fixé désormais à 1020 Bruxelles.
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 wordt de wijziging goedgekeurd, aangebracht aan de statuten van de instelling van openbaar nut " International Alzheimer's Research Foundation" waarvan de zetel voortaan te 1020 Brussel gevestigd is.

Ma question concerne la " International Alzheimer's Research Foundation" , sise chaussée de Jette 237 à 1080 Bruxelles.
Mijn vraag betreft de " International Alzheimer's Research Foundation" , Steenweg op Jette 237 te 1080 Brussel.

Je peux confirmer à l'honorable membre que l'EUP «International Alzheimer's Research Foundation» a introduit une demande d'agrément pour les années 2002 et suivantes, afin de pouvoir délivrer des reçus à ses donateurs en vue de la déduction fiscale des libéralités faites en argent.
Ik kan het geachte lid bevestigen dat de ION «International Alzheimer's Research Foundation» een aanvraag tot erkenning heeft ingediend voor de jaren 2002 en volgende, om kwijtschriften aan haar schenkers te mogen uitreiken met het oog op de fiscale aftrek van de giften in geld.

L'organisation «International Alzheimer Research Foundation» (IARF), active depuis quelques années en Belgique, adresse des lettres aux particuliers en leur demandant de lui faire parvenir des dons financiers.
Sinds een aantal jaren is de organisatie «International Alzheimer Research Foundation» (IARF) actief in België.

L'organisation «International Alzheimer Research Foundation», active depuis quelques années en Belgique, adresse des lettres aux particuliers en leur demandant de lui faire parvenir des dons financiers.
Sinds een aantal jaren is de organisatie International Alzheimer Research Foundation (IARF) actief in België.

L'ASBL «International Alzheimer's Research Foundation» n'a introduit de requête pour être agréée en vue d'établir des attestations fiscales pour la déduction des libéralités faites par les donateurs, que pour l'année 1996.
De VZW «International Alzheimer's Research Foundation», heeft enkel voor het jaar 1996 een aanvraag ingediend om erkend te worden met het oog op het uitreiken van fiscale attesten voor de aftrek van giften bij de schenkers.