Traduction de «international du jute » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Conseil international du jute | CIJ [Abbr.]
Internationale Juteraad | IJC [Abbr.]

Conseil international du jute
Internationale Juteraad

groupe d'étude international du jute | IJSG
Internationale Studiegroep voor jute

Sous-commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacement
Paritair Subcomité voor het vervaardigen van en de handel in zakken in jute of in vervangingsmaterialen

sac en jute
zak in jute

Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacement
Paritair Comité voor het vervaardigen van en de handel in zakken in jute of in vervangingsmaterialen

droit international
internationaal recht [ internationale procedure ]

droit international économique [ droit économique international ]
internationaal economisch recht

droit international-droit interne [ droit national-droit international ]
internationaal recht-intern recht [ nationaal recht-internationaal recht ]

effectuer des enquêtes internes | faire des enquêtes internes | mener à bien des enquêtes internes | réaliser des enquêtes internes
intern onderzoek doorvoeren | intern onderzoek leiden | intern onderzoek uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est surtout sous la pression des pays en voie de développement qu'un nouvel accord a été négocié comprenant les objectifs de l'accord précédent ainsi que des nouveaux objectifs, comme la mise en valeur de l'environnement dans les activités de l'organisation, notamment par la prise de conscience des avantages de jute en tant que produit naturel, l'amélioration de l'information sur le marché en ue d'une plus grande transparence et l'amélioration de l'information sur le marché en vue d'une plus grande transparence et l'amélioration de la coopération entre pays exportateurs et importateurs ainsi que la diversification et l'expansion du commerce international du jute et des articles en jute.
Het is vooral onder druk van de ontwikkelingslanden dat een nieuwe overeenkomst werd onderhandeld, welke de doelstellingen van de vorige overeenkomst omvatte, alsmede nieuwe doelstellingen, zoals het doen uitkomen van het milieu in de activiteiten van de organisatie, inzonderheid door de bewustmaking van de voordelen van jute als natuurlijke grondstof, de verbetering van de voorlichting over de markt met het oog op een grotere doorzichtigheid en de verbetering van de samenwerking tussen exporterende en importerende landen alsmede de diversificatie en uitbreiding van de internationale handel inzake jute en juteprodukten.

Le Conseil peut inviter tout pays non membre, ou tout organisme visé à l'article 14, que concerne le commerce international du jute et des articles en jute ou l'industrie du jute à assister en qualité d'observateur à l'une quelconque des réunions du Conseil.
De Raad kan ieder land dat geen Lid is of iedere organisatie bedoeld in artikel 14, betrokken bij de internationale handel in jute en juteprodukten of bij de jute-industrie, uitnodigen als waarnemer een bijeenkomst van de Raad bij te wonen.

b) De favoriser l'expansion et la diversification du commerce international du jute et des articles en jute;
b) het bevorderen van de uitbreiding en diversificatie van de internationale handel in jute en juteprodukten ;

Accord portant mandat du Groupe d'étude international du jute, 2001
Overeenkomst inzake het mandaat van de Internationale Studiegroep voor jute, 2001

* Décision du Conseil du 15 avril 2002 concernant l'acceptation, au nom de la Communauté européenne, de l'accord portant mandat du groupe d'étude international du jute, 2001
* Besluit van de Raad van 15 april 2002 betreffende de aanvaarding, namens de Europese Gemeenschap, van de overeenkomst betreffende het mandaat van de Internationale Studiegroep voor jute 2001

La Communauté et ses États membres qui ont accompli les procédures internes appropriées notifient au secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies leur intention d'appliquer l'accord international de 1989 sur le jute et les articles en jute, en tant que membres importateurs, dès son entrée en vigueur conformément aux dispositions de l'article 40 paragraphe 3.
De Gemeenschap en haar Lid-Staten, die de interne procedures daartoe hebben voltooid, geven de Secretaris-generaal van de Organisatie van de Verenigde Naties kennis van hun voornemen de Internationale Overeenkomst van 1989 betreffende Jute en Juteprodukten, in hun hoedanigheid van importerende leden, toe te passen zodra zij overeenkomstig artikel 40, lid 3, daarvan in werking treedt.

considérant que l'accord international de 1989 sur le jute et les articles en jute (1) a été signé par la Communauté et ses États membres le 20 décembre 1990;
Overwegende dat de Internationale Overeenkomst van 1989 betreffende Jute en Juteprodukten (1) op 20 december 1990 door de Gemeenschap en haar Lid-Staten is ondertekend;

DÉCISION DU CONSEIL du 18 mars 1991 relative à la notification de l'application par la Communauté de l'accord international de 1989 sur le jute et les articles en jute (91/152/CEE)
BESLUIT VAN DE RAAD van 18 maart 1991 betreffende de kennisgeving van de toepassing door de Gemeenschap van de Internationale Overeenkomst van 1989 betreffende Jute en Juteprodukten (91/152/EEG)