Vertaling van "international law enforcement " (Frans → Nederlands) :

Il indique que les réunions du « International Law Enforcement Telecommunications Seminar (ILETS) » et celles du groupe de travail « Coopération policière » organisées dans le cadre du troisième pilier de l'Union européenne ne sont pas destinées à faire ce lien.
Hij vermeldt dat de vergaderingen van het « International Law Enforcement Telecommunications Seminar (ILETS) » en van de werkgroep « Politiële Samenwerking » binnen de derde pijler van de Europese Unie, niet bedoeld zijn om als dergelijke schakel te functioneren.

Concernant les rencontres ILETS (International Law Enforcement Telecommunications Seminar ) dont il est aussi question dans le rapport STOA, Mme Timmermans confirme qu'un commissaire divisionnaire de la Sûreté de l'État a bien participé à quelques-unes de ces réunions organisées depuis 1997 à l'initiative du FBI américain.
Wat de ILETS-ontmoetingen (International Law Enforcement Telecommunications Seminar) aangaat waarvan eveneens sprake is in het STOA-rapport, bevestigt mevrouw Timmermans dat een afdelingscommissaris van de Veiligheid van de Staat wel degelijk deelgenomen heeft aan enkele van deze vergaderingen die sedert 1997 op initiatief van het Amerikaanse FBI werden georganiseerd.

Permettez-moi de confirmer qu’il n’existe aucun lien formel entre l’accord international sur les bois tropicaux et les autres conventions, telles que la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, la convention sur la diversité biologique et les accords du partenariat Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT).
Ik wil erop wijzen dat er geen formeel verband bestaat tussen de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout en overige verdragen, zoals het VN-Raamverdrag inzake klimaatverandering, het Verdrag inzake biologische diversiteit en de bilaterale overeenkomsten in het kader van Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT).

(7 bis) La Commission devrait présenter au Parlement européen et au Conseil un rapport annuel accompagné d'une analyse de l'application de l'accord international de 2006 sur les bois tropicaux et des mesures visant à réduire au minimum l'incidence négative du commerce sur les forêts tropicales, y compris les accords bilatéraux passés conformément au programme d'application des réglementations forestières, de la gouvernance et des accords commerciaux (Forest Law Enforcement, Governance and Trade, FLEGT).
(7 bis) De Commissie dient het Europees Parlement en de Raad een jaarverslag voor te leggen met een analyse van de tenuitvoerlegging van de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout 2006 en van maatregelen om de nadelige gevolgen van de handel voor de tropische bossen te minimaliseren, waaronder overeenkomstig het programma Wetshandhaving, bestuur en handel in de bosbouw (FLEGT) gesloten bilaterale overeenkomsten.

PARTICIPATION DE L'UNION EUROPEENNE A L'ILEA Le Conseil a procédé à un échange de vues sur la possibilité d'une participation de l'Union européenne à l'ILEA (International Law Enforcement Academy) qui a été établie à Budapest en 1995 par le FBI en coopération avec le Gouvernement hongrois.
DEELNEMING VAN DE EUROPESE UNIE AAN DE ILEA De Raad hield een gedachtenwisseling over de mogelijke deelneming van de Europese Unie aan de ILEA (International Law Enforcement Academy) die in 1995 te Boedapest is opgericht door de FBI in samenwerking met de Hongaarse Regering.

Dans le secteur de la coopération policière avec les PECO, les Ministres ont abordé la question d'une participation éventuelle à l'ILEA (International Law and Enforcement Academy). Cette Académie de formation policière est située à Budapest.
Inzake politiële samenwerking met de LMOE hebben de Ministers zich beraden over een eventuele deelneming aan de ILEA (Internationale Academie voor Wetshandhaving), een in Boedapest gevestigde academie voor politieopleiding.

– La presse fait mention du fait que la Belgique participe depuis 1994 à la préparation de l’ILETS (International Law Enforcement Telecommunications Seminar), un système d’écoute du FBI auquel participent de nombreux pays de l’Union européenne.
–In de pers wordt gemeld dat België sinds 1994 deelneemt aan de voorbereiding van ILETS, (International Law Enforcement Telecommunications Seminar), een afluistersysteem van de FBI waaraan heel wat EU-landen deelnemen.

Nous avons ensuite essayé d'approfondir la question des « International Law Enforcement Telecommunications Seminars », les ILETS.
We zijn vervolgens dieper ingegaan op de kwestie van de `International Law Enforcement Telecommunication Seminars', de ILETS.

Nous avons essayé d'obtenir davantage d'informations sur les International Law Enforcement Telecommunications Seminars.
Wij hebben getracht om meer inlichtingen in te winnen over International Law Enforcement Telecommunications Seminars.

Par le passé, les associations IALEFI (International Association of Law Enforcement Firearms Instructors; USA) et NTOA (National Tactical Officers Association; USA) ont également dispensé des cours dans les écoles de police agréées.
De verenigingen IALEFI (International Association of Law Enforcement Firearms Instructors; USA) en NTOA (National Tactical Officers Association; USA) hebben in het verleden eveneens nog cursussen verzorgd in erkende politiescholen.