Traduction de «international nous souhaitons plein succès » (Français → Néerlandais) :

Nous affirmons par conséquent notre absolu soutien au but de la Cour et notre dévouement envers les droits de l’homme et le droit humanitaire international. Nous souhaitons plein succès à la conférence de révision en Ouganda.
Wij bevestigen daarom onze absolute steun aan de doelstellingen van het Hof en onze toewijding aan de mensenrechten en het internationaal humanitair recht. Ik wens de herzieningsconferentie in Uganda veel succes toe.

Nous souhaitons un plein succès à la prochaine réunion du Conseil ministériel de l'OSCE prévue à Bruxelles les 4 et 5 décembre 2006 et lui soumettons la déclaration et les recommandations suivantes.
We wish every success to the next OSCE ministerial Council in Brussels on 4 and 5 December 2006 and bring to its attention the following declaration and recommendations.

Ce mandat commencera le 1er décembre, et nous vous souhaitons plein succès.
Dit zal beginnen op 1 december en wij wensen u hierbij veel succes.

Monsieur le président, nous vous souhaitons plein succès dans tous vos efforts de paix.
Wij wensen u, president Abbas, alle succes met uw inspanningen om te komen tot vrede.

Elle sera bientôt relayée par la Grèce à qui nous souhaitons plein succès et nous remercions la Troïka pour sa bonne coopération.
We geven de voorzittershamer door aan Griekenland, dat wij veel succes wensen en bedanken voor de goede samenwerking binnen de trojka.

Sur ce point, Madame la Commissaire, je peux vous dire au nom de toutes les commissions concernées et, je l’espère, au nom du Parlement, que nous appuyons vos propositions et leur souhaitons plein succès.
Wat dat betreft, mevrouw de commissaris, kan ik u namens alle betrokken commissies en, naar ik hoop, ook namens het Parlement zeggen dat wij de door u ingediende voorstellen ondersteunen en hopen op een groot succes ervan.

En ce qui concerne les aides et le soutien internes, nous souhaitons voir des avancées dans le chef des États-Unis.
Op het vlak van hulp en interne steun, willen we vooruitgang zien bij de Verenigde Staten.

Nous sommes donc opposés à ce projet de loi mais nous souhaitons beaucoup de succès au ministre et à la majorité.
Wij zijn dus tegen het wetsontwerp gekant, maar we wensen de minister en de meerderheid succes.

- Nous souhaitons un franc succès au ministre.
- We wensen de minister veel succes toe.

Du fond du coeur, nous lui souhaitons beaucoup de succès tant dans sa vie professionnelle que personnelle.
We wensen haar van harte veel succes, zowel in haar persoonlijk als in haar beroepsleven.