Traduction de «international supporters award » (Français → Néerlandais) :

* e-Awarding : cette application offre un support aux pouvoirs adjudicateurs dans l'exécution de certaines tâches internes (back-office) lors de la procédure, comme l'introduction des critères d'attribution, l'évaluation des offres et l'attribution du marché;
* e-Awarding : een toepassing die de aanbestedende overheden ondersteunt bij de uitvoering van bepaalde interne taken (backoffice) tijdens de procedure, zoals het in de toepassing invoeren van de gunningscriteria, het evalueren van de offertes en de gunning van de opdracht;

L'application e-Awarding offre au pouvoir adjudicateur un support pour certaines tâches internes (" Back-office" ) dans le cadre de la passation d'un marché public (notamment la définition des (sous)-critères d'attribution, l'évaluation des offres, l'attribution et la conclusion du marché).
De e-Awarding-toepassing biedt de aanbestedende overheid ondersteuning bij bepaalde interne taken (" backoffice" ) in het kader van het plaatsen van een overheidsopdracht (met name het definiëren van de (sub)gunningscriteria, het evalueren van de offertes, de gunning en de sluiting van de opdracht).

Il arrive à point nommé: le jour où les supporters de football d’Irlande du Nord ont remporté le très convoité trophée Brussels International Supporters Award pour 2006, qui est parrainé et soutenu par l’UE.
En het gebeurt op een goede dag: de dag waarop de Noord-Ierse voetbalsupporters de felbegeerde "Brussels International Supporters Award 2006" hebben gewonnen, die is ingesteld en wordt gesteund door de EU. Ik sluit af met deze prettige constatering.