11. est convaincu qu'une gestion plus efficace au niveau mondial améliorerait la coopération entre les pays producteurs, les pays de transit et les pays consommateurs;
estime que l'Union doit de ce fait jouer un rôle maj
eur dans la gestion internationale des politiques énergétiques en vue de promouvoir les principes de transparence et de non-d
iscrimination et de tenter d'atteindre les objectifs en matière de durabilité, de réducti
...[+++]on des prix et des coûts de transaction et de mise en place de mesures d'incitation à la concurrence sur les prix et la qualité entre les différents acteurs du marché; 11. is ervan overtuigd dat
een doeltreffender beheer op mondiaal niveau de samenwerking met producerende, doorvoer- en afnemerlanden kan verbeteren; is van mening dat de EU daarom een belangrijke rol
moet spelen in het internationale beheer van het energiebeleid om transparante en niet-discriminerende beginselen te bevorderen, de doelstelling van duurzaamheid na te streven, te zorgen voor lagere prijzen en transactiekosten en marktdeelnemers ertoe aan te zetten de concurrentie op het vlak van prijzen en kwaliteit
...[+++] aan te gaan;