Traduction de «internationale en-iso » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

norme internationale [ norme ISO ]
internationale norm [ isonorm ]

ISO [ Organisation internationale de normalisation ]
ISO [ Internationale Organisatie voor Normalisatie ]

norme internationale ISO | norme ISO
ISO-norm

Organisation internationale de normalisation | ISO [Abbr.]
Internationale Organisatie voor normalisatie | ISO [Abbr.]

degré de blancheur ISO | facteur de réflectance diffuse dans le bleu | facteur de réflectance diffuse ISO dans le bleu
blauwreflectie | helderheid van wit papier | reflectie voor blauw licht

organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]
internationale organisatie [ internationaal bestuur | internationaal orgaan | internationale instelling | internationale overheidsadministratie ]

chargé des relations internationales/chargée des relations internationales | chargée des relations internationales | chargé de mission aux relations internationales/chargée de mission aux relations internationales | chargé des relations internationales
ambtenaar internationale zaken | medewerker internationale zaken | ambtenaar internationale betrekkingen | medewerker internationale betrekkingen

maladie hémolytique du fœtus ou du nouveau-né par iso-immunisation ABO
hemolytische ziekte van foetus of pasgeborene door ABO-immunisatie

coordonnatrice internationale | coordonnatrice mobilité | coordonnateur international | coordonnateur international/coordonnatrice internationale
coördinator internationale studentenuitwisseling | coördinatrice internationale studentenuitwisseling

voies fluviales internationales | voies navigables internationales
internationale wateren | internationale waterwegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les principales différences entre une reconnaissance du système de management environnement selon le règlement EMAS et la norme internationale EN-ISO 14001 sont de deux ordres :
De belangrijkste verschillen tussen een erkenning van het milieuzorgsysteem volgens de EMAS-verordening en de internationale EN-ISO 14001-norm zijn tweeërlei :

(55) Une certification de sécurité informatique fondée sur des normes internationales (comme ISO 15408 et les méthodes d'évaluation et dispositifs de reconnaissance mutuelle concernés) est un outil important pour vérifier la sécurité de dispositifs de création de signature électronique qualifiés et devrait être encouragée.
(55) Een op internationale normen gebaseerde IT-veiligheidscertificering (zoals ISO 15408 en verwante evaluatiemethoden en regelingen voor wederzijdse erkenning) is een belangrijk instrument voor de verificatie van gekwalificeerde middelen voor het aanmaken van handtekeningen, en dient te worden gestimuleerd.

Ces spécifications font elles-mêmes référence aux recommandations de l’Organisation de l’Aviation Civile Internationale (OACI) et aux normes ISO (notamment les normes 14443 et 7816) qui en découlent.
Deze specificaties verwijzen zelf naar de aanbevelingen van de International Civil Aviation Organisation (ICAO) en naar de normen van de ISO (meerbepaald de normen 14443 en 7816) die hieruit voortvloeien.

De façon générale, ce système est basé sur la série de normes internationales ISO 2700X (voir notamment [http ...]
Deze is algemeen gebaseerd op de ISO 2700X-reeks internationale normen (zie onder meer [http ...]

Les instances internationales précitées (OACI, ISO, Union européenne) sont attentives à l’évolution de la technologie.
De vernoemde internationale instanties (ICAO, ISO, Europese Unie) volgen zeer aandachtig de technische evolutie.

9. rappelle que les technologies de l'information et de la communication doivent être utilisées pour promouvoir le multilinguisme et souligne par conséquent l'importance du rôle et de l'utilisation de la norme internationale appropriée (ISO 10646) - qui permet la représentation des alphabets de toutes les langues - dans les médias et les systèmes administratifs européens et des États membres;
9. herinnert eraan dat voor het bevorderen van meertaligheid gebruik moet worden gemaakt van informatie- en communicatietechnologieën en benadrukt om die reden de rol van de relevante internationale standaard (ISO 10646) − die een codering biedt voor alle tekens van de alfabetten van alle talen − en dringt aan op het gebruik daarvan in de bestuurssystemen en media in Europa en in de lidstaten;

9. rappelle que les technologies de l'information et de la communication doivent être utilisées pour promouvoir le multilinguisme et souligne par conséquent l'importance du rôle et de l'utilisation de la norme internationale appropriée (ISO 10646) - qui permet la représentation des alphabets de toutes les langues - dans les systèmes administratifs et les médias européens et des États membres;
9. herinnert eraan dat voor het bevorderen van meertaligheid gebruik moet worden gemaakt van informatie- en communicatietechnologieën en benadrukt om die reden de rol van de relevante internationale standaard (ISO 10646) - die een codering biedt voor alle tekens van de alfabetten van alle talen - en dringt aan op het gebruik daarvan in de bestuurssystemen en media in Europa en in de lidstaten;

Le principe vaut aussi pour les références croisées aux normes internationales (CEN, ISO, etc.).
Dit principe kan ook worden toegepast op verwijzingen naar internationale normen als CEN, ISO enz.

Les institutions internationales, l'organisation de l'aviation civile internationale (OACI), l'organisation internationale de normalisation (ISO) et l'Union européenne suivent attentivement l'évolution des techniques.
De voormelde internationale instanties, ICAO, ISO, de Europese Unie, volgen zeer aandachtig de technische evolutie.