Traduction de «internationale organisée seront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cycle politique de l'UE pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée
EU-beleidscyclus voor georganiseerde en zware internationale criminaliteit

Accord relatif aux recherches internationales sur les conséquences de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl qui seront effectuées au centre scientifique Pripiat
Overeenkomst inzake internationaal onderzoek aan het Pripyat-wetenschapscentrum naar de gevolgen van het ongeval in de kerncentrale te Tsjernobyl

criminalité organisée [ crime organisé | criminalité internationale | grand banditisme ]
georganiseerde misdaad [ internationale criminaliteit ]

criminalité organisée internationale
internationale georganiseerde criminaliteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les actions menées contre le trafic de migrants au titre du cycle politique de l'Union pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée seront accélérées; elles comprendront notamment une coopération transfrontière sur la fraude documentaire, les mariages de complaisance et d'autres formes de détournement des procédures d'entrée et de séjour réguliers.
De acties tegen migrantensmokkel in het kader van de EU-beleidscyclus betreffende zware en georganiseerde criminaliteit zullen worden opgevoerd, met inbegrip van grensoverschrijdende samenwerking inzake documentenfraude, schijnhuwelijken en andere vormen van misbruik van de procedures voor legale binnenkomst en legaal verblijf.

criminalité organisée internationale: les pays voisins de l’UE seront plus étroitement impliqués dans les activités opérationnelles.
Internationale georganiseerde misdaad: landen die aan de EU grenzen worden nauwer betrokken bij operationele activiteiten.

Enfin, de nombreuses négociations avec des pays tiers et des organisations internationales seront organisées en parallèle.
Ten slotte zullen ook tal van onderhandelingen met derde landen en internationale organisaties worden gevoerd.

Durant la présidence en trio, plusieurs conférences internationales de premier plan seront organisées.
Tijdens het Triovoorzitterschap zullen verschillende toonaangevende internationale conferenties doorgaan.

Durant la présidence en trio, plusieurs conférences internationales de premier plan seront également organisées sur des thèmes touchant de près ou de loin à la santé, y compris à la santé et aux droits sexuels et reproductifs.
Tijdens het triovoorzitterschap zullen ook verschillende toonaangevende internationale conferenties doorgaan die aansluiten bij of raakvlakken hebben met gezondheid, inclusief seksuele en reproductieve gezondheid en rechten.

Un jury présidé par Mme Connie Hedegaard sélectionnera trois gagnants parmi les dix projets ayant recueilli le plus de votes. Les lauréats seront mis à l’honneur lors de la cérémonie de remise du prix Sustainia organisée en octobre 2013 à Copenhague par Sustainia. Sustainia, partenaire de la campagne, est une initiative d'envergure internationale en faveur d’un monde durable; emmenée par Arnold Schwarzenegger, elle œuvre à la recherche et à la mise en place de solutions facilement accessibles.
Uit de tien meest populaire projecten kiest de jury, voorgezeten door Connie Hedegaard, drie winnaars. Die worden gevierd op de Sustainia-prijsuitreiking in Kopenhagen in oktober 2013. Dit evenement wordt georganiseerd door onze campagnepartner Sustainia, een internationaal duurzaamheidsproject — onder leiding van Arnold Schwarzenegger — met als doel gemakkelijk beschikbare oplossingen op te sporen en te promoten.