Le Conseil prendra-t-il la moindre mesure pour favoriser le bon déroulem
ent de la migration internationale de la main-d’œuvre et, partant de là, pour inciter les États membres de l’UE à mettre en place
des mécanismes et à offrir des stimulants de telle sorte que l’expertise et l’expérience acquise par les prestataires de services des pays en développement et des pay
s les moins avancés puissent être appliquées dans les pays en dével
...[+++]oppement comptant des régions insuffisamment dotées en services?
Zal de Raad iets ondernemen om een goedgeorganiseerde internationale arbeidsmobiliteit te bevorderen en, omgekeerd, de lidstaten ertoe aanmoedigen mechanismen in het leven te roepen en prikkels te bieden, opdat de expertise en ervaring die dienstverleners uit ontwikkelingslanden en minst ontwikkelde landen hebben opgedaan, kunnen worden gebruikt in ontwikkelingslanden met regio's met te weinig dienstverlening?