Vertaling van "internationale scientific " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]
internationale organisatie [ internationaal bestuur | internationaal orgaan | internationale instelling | internationale overheidsadministratie ]

chargé des relations internationales/chargée des relations internationales | chargée des relations internationales | chargé de mission aux relations internationales/chargée de mission aux relations internationales | chargé des relations internationales
ambtenaar internationale zaken | medewerker internationale zaken | ambtenaar internationale betrekkingen | medewerker internationale betrekkingen

sanction internationale [ blocus | boycott | boycottage | embargo | représailles ]
internationale sanctie [ blokkade | boycot | embargo | represailles ]

exclusion d'une organisation internationale [ suspension d'une organisation internationale ]
uitsluiting van een internationale organisatie [ schorsing van het lidmaatschap van een internationale organisatie ]

Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]
plan ter stimulering van de internationale samenwerking en uitwisseling ten behoeve van de Europese onderzoekers | SCIENCE [Abbr.]

Fédération internationale de l'industrie phonographique | Fédération internationale des producteurs de phonogrammes et vidéogrammes | Fédération internationale des producteurs de phonographes | FIIP [Abbr.] | IFPI [Abbr.]
Beroepsvereniging van platen- en cd-fabrikanten | Internationale Federatie van Producenten van Fonogrammen en Videogrammen (IFPI) | IFPI [Abbr.]

Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale | Journée des Nations Unies pour les droits des femmes et la paix internationale | Journée internationale de la femme
Dag van de Verenigde Naties voor de rechten van de vrouw en de internationale vrede, Internationale Vrouwendag | Internationale dag van de vrouw | Internationale Vrouwendag

coordonnatrice internationale | coordonnatrice mobilité | coordonnateur international | coordonnateur international/coordonnatrice internationale
coördinator internationale studentenuitwisseling | coördinatrice internationale studentenuitwisseling

voies fluviales internationales | voies navigables internationales
internationale wateren | internationale waterwegen

Organisation internationale pour la Migration
Internationale Organisatie voor Migratie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des scientifiques belges relevant de l'IRM, l'ORB, l'IRScNB, le Jardin botanique de Meise, l'ULB, la KUL, l'ULg, l'UGent ont été impliqués dans ces projets internationaux. b) Leur travail a joué un rôle primordial dans le maintien d'une capacité de recherche d'origine belge à l'échelle nationale et internationale et ouvert la voie, outre aux publications dans des " Peer reviewed journals ", aux instances internationales : - CIEC (Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat), - SCAR (Scientific Committee Antarctic Research), - CliC (Climate and Cryosphere) - EBA (Evolution and Biodiversity in the Antarctic).
Bij die internationale projecten zijn Belgische wetenschappers betrokken van het KMI, de KSB, het KBIN, de Plantentuin van Meise, de ULB, de KUL, de ULg en de UGent. b) Hun werkzaamheden hebben een belangrijke rol gespeeld in het behoud op nationaal en internationaal vlak van een Belgische onderzoekscapaciteit en, naast publicaties in "Peer reviewed journals", de weg geopend naar internationale instanties, te weten - het IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change), - het SCAR (Scientific Committee Antarctic Research), - Clic (Climate and Cryosphere) - EBA (Evolution and Biodiversity in the Antarctic).

Pourriez-vous me faire connaître le montant de la contribution de la Belgique aux organisations internationales de développement en ce compris le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), l'Organisation internationale du travail (OIT), l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (Food and agriculture organization, FAO), l'Organisation des Nations unies pour le développement industriel (ONUDI), le Fonds des Nations unies pour l'enfance (United Nations Children's Emergency Fund, UNICEF), l'Organisation mondiale de la santé (OMS), la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED), l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation, UNESCO), le Fonds monétaire international (FMI), la Banque mondiale et le Programme alimentaire mondial (PAM) ?
Hoeveel bedraagt de financiële steun van België aan de internationale organisaties voor ontwikkelingssamenwerking, met inbegrip van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties (UNDP), de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), de Voedsel- en Landbouworganisatie (Food and agriculture organization, FAO), de Organisatie van de Verenigde Naties voor de indrustriële Ontwikkeling (UNIDO), het Kinderfonds van de Verenigde Naties (United Nations Children's Emergency Fund, UNICEF), de Wereldgezondheidssorganisatie (WHO), de Conferentie van de Verenigde Naties inzake Handel en Ontwikkeling (UNCTAD), de Organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation, UNESCO), het Internationaal Muntfonds (IMF), de Wereldbank en het Wereldvoedselprogramma (WFP)?

Depuis 1946, l'Unesco (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization) s'emploie au niveau mondial à promouvoir la paix dans le monde par la collaboration internationale dans les domaines de l'enseignement, de la science et de la culture.
Sinds 1946 zet Unesco (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization) zich wereldwijd in voor de bevordering van de wereldvrede door internationale samenwerking op het gebied van onderwijs, wetenschap en cultuur.

- représenter la Belgique, soit en tant que représentant principal, soit en tant que remplaçant dans les organisations internationales tel que l'ECDC (Advisory Forum, les groupes de travail « Training », « Surveillance », « Tessy »et « Risk Assesment » etc (y compris Alert et Response), Eurosurveillance editorial board, Scientific Support), DG Sanco, OMS.
- België vertegenwoordigen, hetzij als hoofdvertegenwoordiger of als vervanger binnen internationale organisaties zoals ECDC (o.a. Advisory Forum, de werkgroepen « Training », « Surveillance », « Tessy » en « Risk Assesment » (inclusief Alert en Response), Eurosurveillance editorial board, Scientific Support), DG Sanco, WHO.

- représenter la Belgique, soit en tant que représentant principal, soit en tant que remplaçant dans les organisations internationales tel que l'ECDC (Advisory Forum, les groupes de travail Training', Surveillance', Tessy'et Risk Assesment' etc (y compris Alert et Response), Eurosurveillance editorial board, Scientific Support), DG Sanco, OMS.
- België vertegenwoordigen, hetzij als hoofdvertegenwoordiger of als vervanger binnen internationale organisaties zoals ECDC (o.a. Advisory Forum, de werkgroepen Training', Surveillance', Tessy'en Risk Assesment' (inclusief Alert en Response), Eurosurveillance editorial board, Scientific Support), DG Sanco, WHO.

Un arrêté royal du 12 mars 2000 approuve la modification apportée aux statuts de l'association internationale « Scientific Association of European Talc Industry », en abrégé : « Eurotalc », dont le siège est désormais fixé à 1070 Bruxelles.
Bij koninklijk besluit van 12 maart 2000 wordt de wijziging goedgekeurd, aangebracht aan de statuten van de internationale vereniging « Scientific Association of European Talc Industry », afgekort : « Eurotalc » waarvan de zetel voortaan gevestigd is te 1070 Brussel.

1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « Station Scientifique Technologique et Culturelle », en néerlandais « Cultureel Technisch en Wetenschappelijk Station », en anglais « Cultural Technological and Scientific Station », en arabe « El Mahata El Ilmia El Technologia Oua El Thaqafiya », en abrégé : « S.S.T.C».
1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « Station Scientifique Technologique et Culturelle », in het Nederlands « Cultureel Technisch en Wetenschappelijk Station », in het Engels « Cultural Technological and Scientific Station », in het Arabisch « El Mahata El Ilmia El Technologia Oua El Thaqafiya », afgekort : « S.S.T.C».

Un arrêté royal du 13 octobre 1999 approuve la modification apportée aux statuts de l'association internationale " Network of european Agricultural (Tropically and subtropically oriented) Universities and scientific complexes Related with Agricultural development" , en abrégé " Association européenne NATURA" , dont le siège est fixé à 1348 Louvain-la-Neuve.
Bij koninklijk besluit van 13 oktober 1999 wordt de wijziging goedgekeurd, aangebracht aan de statuten van de internationale vereniging " Network of european Agricultural (Tropically and subtropically oriented) Universities and scientific complexes Related with Agricultural development" , afgekort " Association européenne NATURA" , waarvan de zetel gevestigd is te 1348 Louvain-la-Neuve.

L'Agence internationale et l'United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation fournissent à l'ONU les informations relatives aux problèmes de santé liés à la catastrophe de Tchernobyl.
Het Internationaal Agentschap en het United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation verschaffen de VN informatie over gezondheidsproblemen als gevolg van de Tsjernobylramp.