Traduction de «interne offrant suffisamment » (Français → Néerlandais) :

2. Les États membres agréent comme organismes payeurs les services ou organismes qui sont dotés d'une organisation administrative et d'un système de contrôle interne offrant suffisamment de garanties pour que les paiements soient effectués de manière légale et régulière et soient convenablement comptabilisés.
2. De lidstaten erkennen als betaalorgaan de diensten of instanties die beschikken over een administratieve organisatie en een intern controlesysteem die voldoende garanties bieden dat de betalingen wettig en regelmatig zijn en dat zij naar behoren worden geboekt.

Considérant que l'organisme payeur flamand auprès de la « Agentschap voor Landbouw en Visserij » a développé une structure organisationnelle et un système de contrôle interne offrant suffisamment de garanties que les paiements se déroulent conformément aux dispositions UE en la matière ;
Overwegende dat het Vlaams betaalorgaan bij het Agentschap voor Landbouw en Visserij een organisatiestructuur en een intern controlesysteem heeft uitgebouwd die voldoende garanties bieden dat de betalingen conform de EU-bepalingen ter zake verlopen;

2. Les États membres agréent comme organismes payeurs les services ou organismes qui sont dotés d'une organisation administrative et d'un système de contrôle interne offrant suffisamment de garanties pour que les paiements soient effectués de manière légale et régulière et soient convenablement comptabilisés.
2. Als betaalorgaan erkennen de lidstaten de diensten of instanties die beschikken over een administratieve organisatie en een internecontrolesysteem die voldoende garanties bieden dat de betalingen wettig en regelmatig zijn en naar behoren worden geboekt.

2. Les États membres agréent comme organismes payeurs les services ou organismes qui sont dotés d'une organisation administrative et d'un système de contrôle interne offrant suffisamment de garanties pour que les paiements soient effectués de manière légale et régulière et soient convenablement comptabilisés .
2. Als betaalorgaan erkennen de lidstaten de diensten of instanties die beschikken over een administratieve organisatie en een internecontrolesysteem die voldoende garanties bieden dat de betalingen wettig en regelmatig zijn en naar behoren worden geboekt.

2° déterminer l'identité génétique de l'animal inscrit ou enregistré et de ses parents conformément aux directives fixées au niveau international et offrant suffisamment de garanties scientifiques pour déterminer la descendance de façon précise;
2° de genetische identiteit van het ingeschreven of geregistreerde dier en van zijn ouders bepalen volgens richtlijnen die internationaal zijn vastgesteld en die voldoende wetenschappelijke garantie bieden om het ouderschap accuraat te bepalen;