Vertaling van "internes accrédités répondent " (Frans → Nederlands) :

Les organismes internes accrédités répondent aux exigences suivantes : 1° ils sont accrédités conformément au règlement (CE) n° 765/2008; 2° ils constituent, avec leur personnel, une unité à l'organisation identifiable et disposent, au sein de l'entreprise dont ils font partie, de méthodes d'établissement des rapports qui garantissent leur impartialité, ce dont ils apportent la preuve à l'organisme national d'accréditation compétent; 3° ni l'organisme ni son personnel ne peuvent être chargés de la conception, de la fabrication, de la fourniture, de l'installation, du fonctionnement ou de l'entretien des instruments de mesure qu'ils évaluent, ni participer à aucune activité susceptible de nuire à l'indépendance de leur jugement ou à leur intégrité dans le cadre de leurs activités d'évaluation; 4° ils fournissent leurs services exclusivement à l'entreprise dont ils font partie.
Een geaccrediteerde interne instantie dient te voldoen aan de volgende vereisten : 1° zij is geaccrediteerd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 765/2008; 2° de instantie en haar personeel zijn organisatorisch te onderscheiden en beschikken binnen de onderneming waar zij deel van uitmaken over rapportagemethoden die hun onpartijdigheid waarborgen en aan de nationale accreditatie-instantie aantonen; 3° de instantie noch haar personeel zijn verantwoordelijk voor ontwerp, vervaardiging, levering, installatie, gebruik of onderhoud van de door hen beoordeelde meetinstrumenten en zij oefenen geen activiteiten uit die hun onafhankelijke oordeel of hun integriteit met betrekking tot hun beoordelingsactiviteiten in het gedrang kunnen brengen; 4° zij verleent haar diensten uitsluitend aan de onderneming waar zij deel van uitmaakt.

2. Les organismes internes accrédités répondent aux exigences suivantes:
2. Een geaccrediteerde interne instantie dient te voldoen aan de volgende vereisten:

2. Le service technique interne accrédité répond aux exigences suivantes:
2. Een geaccrediteerde interne technische dienst voldoet aan de volgende voorschriften:

2. Un service technique interne accrédité répond aux exigences suivantes:
2. Een geaccrediteerde interne technische dienst voldoet aan de volgende voorschriften:

2. Un organisme interne accrédité répond aux exigences suivantes:
2. Een geaccrediteerde interne instantie voldoet aan de volgendevereisten:

8° Disposer les collections dans des locaux d'exposition ou de conservation répondant aux normes définies par le Conseil international des Musées (ICOM) et dispenser les accréditations d'accès aux réserves;
8° over collecties beschikken in de lokalen voor de tentoonstelling of de bewaring die voldoen aan de normen bepaald door de Internationale Raad voor Musea (ICOM) en accreditaties toekennen voor de toegang tot reserves;

1° des organismes d'essai accrédités en tant qu'organismes répondant aux prescriptions fixées par la norme NBN EN ISO/CEI 17025 :2005 " Prescriptions générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnages et d'essais" , par un membre de l'International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) pour réaliser des essais de résistance opposée à l'enfant sur des briquets ou reconnus de toute autre manière à cet effet par l'autorité compétente d'un Etat membre; ou
1° door testinstellingen die werden geaccrediteerd als zijnde organismen die voldoen aan de eisen van de norm NBN EN ISO/IEC 17025 :2005 « Algemene eisen voor de competentie van beproevings- en kalibratielaboratoria" , door een lid van de International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) voor de uitvoering van kinderveiligheidstests op aanstekers of op een andere wijze voor dit doel door de bevoegde autoriteit van een lidstaat erkende instanties; of