Traduction de «internet augmenterait chaque année » (Français → Néerlandais) :

Certains journaux ont cité le chiffre de près de 291 millions d'euros d'allocations de chômage indûment payées, un chiffre qui augmenterait chaque année.
Zo was er in sommige kranten sprake van bijna 291 miljoen euro aan te veel betaald stempelgeld, een bedrag dat elk jaar zou toenemen.

Section 2. - Justification morale Art. 45. § 1. L'organisation subventionnée rapporte à l'administration sur l'état d'avancement de son intervention pendant toute sa durée de la manière suivante : 1° par la mise à jour et la publication sur une base au moins annuelle et au plus tard le 30 avril de chaque année, d'une fiche standardisée par outcome de l'intervention sur base du format défini par l'administration et conforme au standard de l'Initiative Internationale pour la Transparence de l'Aide (IATI) tel que décrit sur le site internet [http ...]
Afdeling 2. - Morele verantwoording Art. 45. § 1 De gesubsidieerde organisatie rapporteert aan de administratie over de voortgang van haar interventie, tijdens de volledige duur en op de volgende wijze : 1° door het bijwerken en publiceren, ten minste jaarlijks, en ten laatste op 30 april van elk jaar, van een gestandaardiseerde fiche per outcome van de interventie op basis van het door de administratie vastgestelde formaat, conform de standaard van het International Aid Transparency Initiative (IATI), zoals beschreven op de internetsite [http ...]

En ce qui concerne la fracture numérique, le SPF Économie mène chaque année un enquête pour mesurer la fracture numérique de l'Internet en général mais pas de l'Internet mobile à haut débit en particulier.
Wat betreft de digitale kloof, voert de FOD Economie elk jaar onderzoek uit om de digitale kloof te meten. Dit slaat op het internet in het algemeen en niet op mobiel internet in het bijzonder.

Chaque année, un rapport des données et d'analyse de ces données doit être publié sur le site Internet de la police.
Elk jaar moet er over de gegevens en de analyse ervan een rapport worden gepubliceerd op de website van de politie.

Réponse reçue le 10 mars 2015 : 1) 5) Les données demandées par l'honorable membre sont publiées chaque année dans le rapport annuel de la direction générale des Établissements pénitentiaires, lequel peut être consulté sur le site Internet du service public fédéral (SPF) Justice, dans la rubrique « Publications » (lien : [http ...]
Antwoord ontvangen op 10 maart 2015 : 1) 5) De door het geachte lid gevraagde gegevens worden jaarlijks gepubliceerd in het jaarverslag van het directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen, dat online kan worden geraadpleegd in de rubriek « Publicaties » op de website van de federale overheidsdienst (FOD) Justitie (link : [http ...]

Chaque année, l'accise sur l'essence augmenterait de 28 euros par 1 000 litres.
Ieder jaar zou de accijns op benzine met 28 euro per 1 000 liter toenemen.

Dans le courant de chaque année, l'autorité de gestion de la partie importatrice publie en temps voulu, sur son site Internet spécialement réservé et accessible au public, les taux d'utilisation et les quantités restantes disponibles pour chaque contingent tarifaire.
In de loop van elk jaar maakt de beheersinstantie van de partij van invoer binnen een redelijke termijn de benuttingspercentages en resterende hoeveelheden voor elk tariefcontingent bekend op haar daartoe aangewezen, voor het publiek toegankelijke website.

Le montant dépensé par l'AFSCA (Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire) pour des publicités dans les médias « papier », varie fortement d'année en année, parce que l'AFSCA utilise également des spots radio et TV, ainsi que l'internet pour ses campagnes d'information. Tous ces médias ne sont pas nécessairement utilisés simultanément chaque année.
Het bedrag dat het FAVV (Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen) aan advertenties via gedrukte media besteedt varieert erg van jaar tot jaar, omdat het FAVV voor zijn informatiecampagnes ook gebruik maakt van radio- en TV-spots en het internet Al deze media worden daarom niet noodzakelijk elk jaar tegelijk aangewend

C'est extrêmement risqué, à une époque où tous les systèmes connectés à l'internet font l'objet d'attaques permanentes et où la fraude internet augmente chaque année de 60%.
Hierdoor is de beveiliging van websites, databestanden op computers en mobiele apparatuur, zoals laptops, niet identiek voor alle ambtenaren en alle FOD's. Dit is uiterst risicovol in een tijdperk waarin elk systeem verbonden met het internet aan voortdurende aanvallen is onderworpen en internetfraude elk jaar met 60% toeneemt.