Vertaling van "internet du médiateur depuis janvier " (Frans → Nederlands) :

L. considérant que le nombre considérablement réduit de demandes d'information au cours des dernières années démontre le succès du guide interactif du médiateur, disponible sur le site internet du médiateur depuis janvier 2009;
L. overwegende dat de aanzienlijke daling van het aantal informatieverzoeken in de afgelopen paar jaar het succes aantoont van de interactieve gids van de Ombudsman, die sinds januari 2009 beschikbaar is op de website van de Ombudsman;

Ainsi, saviez-vous que depuis janvier 1995, il dispose de son propre site sur Internet?
Anders had u ongetwijfeld al geweten dat wij reeds sinds januari 1995 onze eigen site op Internet hebben.

la publication des déclarations d'intérêts des dirigeants de l'Agence sur le site internet de celle-ci depuis janvier 2012,
openbaarmaking van de belangenverklaringen van de managers van het Agentschap op de eigen website sinds januari 2012,

- la publication des déclarations d'intérêts des dirigeants de l'Agence sur le site internet de celle-ci depuis janvier 2012,
- openbaarmaking van de belangenverklaringen van de managers van het Agentschap op de eigen website sinds januari 2012,

Les médiateurs fédéraux, instaurés par la Chambre des représentants par la loi du 22 mars 1995, exercent leur fonction depuis le 3 janvier 1997.
De federale ombudsmannen, ingesteld door de Kamer van volksvertegenwoordigers bij de wet van 22 maart 1995 oefenen deze functie reeds uit sedert 3 januari 1997.

Depuis le 1er janvier 2012, les entreprises signataires de l’EU Pledge ont élargi leur engagement à leurs propres sites internet.
Vanaf 1 januari 2012 zullen alle deelnemende bedrijven deze engagementen ook toepassen op hun eigen websites.

Elle est disponible depuis le 11 janvier 2008 sur le site Internet de la direction générale Institutions et Population (www.ibz.rrn.fgov.be).
Zij is sinds 11 januari 2008 beschikbaar op de internetsite van de algemene directie Instellingen en Bevolking (www.ibz.rrn.fgov.be).

5. relève que, depuis janvier 2006, le bureau du Médiateur assume l'entière responsabilité de la gestion de son personnel; note dans ce contexte que, selon le rapport d'audit interne n° 06/04 à l'institution, l'audit effectué en vue d'évaluer le caractère approprié des procédures de gestion et de contrôle pour la détermination des droits individuels des membres du personnel "n'a pas décelé de domaine présentant des risques majeurs en ce qui concerne les procédures de gestion et de contrôle, mais a bien confirmé que l'institution devrait résoudre un certain nombre de problèmes spécifiques";
5. wijst erop dat het bureau van de Ombudsman vanaf januari 2006 volledig aansprakelijk is voor zijn personeelsbeleid; merkt in dit verband op dat volgens het rapport van de intern auditeur aan de instelling nr. 06/04 de audit die is verricht om de doelmatigheid te bepalen van de bestuurs- en controleprocedures voor het vaststellen van de individuele rechten van het personeel "geen enkel gebied met grote risico's bij de bestuurs- en controleprocedures heeft vastgesteld, maar wel bevestigt dat de instelling een aantal specifieke kwesties moet aanpakken";