Traduction de «internet il existe un site informatif dédié » (Français → Néerlandais) :

Le Mélanotan ou surnommé " Barbie drug " est un médicament illégal proposé sur internet (il existe un site informatif dédié au Mélanotan www.melanotan.eu).
Melanotan wordt ook de “Barbie drug” genoemd en is een illegaal geneesmiddel dat op het internet te koop wordt aangeboden (er bestaat een website met infomatie over Melanotan www.melanotan.eu).

4. Contenu informatif du site internet.
4. Op de website vermelde informatie.

Le site internet de la DG HOME est largement considéré comme peu informatif, ce qui vaut également pour la section «Financement» qui devrait fournir des informations sur les programmes ISEC et CIPS.
De website van DG HOME wordt over het algemeen als niet informatief beschouwd en dat geldt ook voor het onderdeel dat informatie zou moeten verschaffen over financiering uit ISEC en CIPS.

1° Les entreprises soumises à notification utilisent le fichier, qui doit être uploadé sur un site internet dédié tel que visé à l'article 43, § 1, de la loi;
1° De kennisgevingsplichtige ondernemingen maken gebruik van het bestand, dat moet worden geüpload op een daartoe bestemde website zoals bedoeld in artikel 43, § 1, van de wet;

Art. 5. § 1. Outre les montants relatifs aux primes et avantages reçus, les informations minimales suivantes relatives au bénéficiaire sont publiées sur le site internet public dédié :
Art. 5. § 1. Naast de bedragen inzake de ontvangen premies en voordelen, worden minstens de volgende gegevens met betrekking tot de begunstigde openbaar gemaakt op de daartoe bestemde publieke website :

7° L'entreprise soumise à notification qui, dans le courant de l'année de référence, n'a octroyé aucune prime ou aucun avantage au sens de l'article 41, § 2, de la loi, en informe l'AFMPS ou l'organisation agréée au moyen du site internet dédié visé ci-dessus.
7° Kennisgevingsplichtige ondernemingen die in de loop van het referentiejaar geen premies of voordelen hebben verricht zoals bepaald in artikel 41, § 2, van de wet, stellen het FAGG of de erkende organisatie hiervan in kennis via de daartoe bestemde website zoals hoger bedoeld.

Toutes les informations seront également disponibles sur le site Internet spécial dédié à la campagne et sur le site Internet de la Direction générale Institutions et Population.
Tevens zal alle informatie beschikbaar zijn op speciale campagnewebsite en de website van de Algemene Directie Instellingen en Bevolking.

Premièrement, la procédure d’évaluation et d’autorisation de cet essai s’est déroulée de façon transparente via un site internet spécifique dédié aux organismes génétiquement modifiés (OGM).
Ten eerste is de procedure over de beoordeling en de toelating van deze veldproef volledig transparant gebeurd via een specifieke website rond genetisch gemodificeerde organismen (GGO’s).

Un site dédié à la santé peut ainsi être certifié, et ceci, dans un objectif d’amélioration de la qualité de l’information médicale et de santé diffusée sur internet.
Een site gewijd aan gezondheid kan zo worden gecertificeerd, en dit met het oog op de verbetering van de kwaliteit van de medische en gezondheidsinformatie verspreid op internet.

Un site internet est dédié aux informations relatives à ce code de conduite ( [http ...]
Er bestaat een website die inlichtingen verschaft over deze gedragscode ( [http ...]