Traduction de «internet permettant d’accéder » (Français → Néerlandais) :

Le nombre de cartes sim permettant d'accéder à internet mobile est en effet passé d'un peu plus d'un million en 2010 à plus de 7,4 million en 2015.
Het aantal simkaarten waarmee mobiele internettoegang mogelijk is, is immers van iets meer dan één miljoen in 2010 gestegen naar meer dan 7,4 miljoen in 2015.

En passant par un site de recherche internet, on retrouve une publicité permettant d'accéder à un site de casino internet « Casino-on-net » dont le siège est situé à Antigua et qui fonctionne sous licence du gouvernement de cet État.
Via een advertentie op internet krijgt men toegang tot de website « Casino-on-net », een casino-site die gevestigd is in Antigua en die over een vergunning van de regering van die Staat beschikt.

Il va sans dire que les personnes qui n'ont pas accès à Internet doivent pouvoir prendre connaissance de cette liste sur simple demande adressée au Service public fédéral Justice, voire auprès d'un organisme public ou d'une autre organisation leur permettant d'accéder à Internet.
Uiteraard moeten de personen die geen toegang hebben tot het internet kennis kunnen nemen van deze lijst door middel van een eenvoudig verzoek aan de federale overheidsdienst Justitie en zelfs bij een publieke instelling of andere organisatie, indien zij de toegang tot het internet ter beschikking van de betrokkene stelt.

Toujours au nom de la « liberté d'expression », il existe actuellement des sites Internet qui vous permettent d'accéder à un site en utilisant l'accès d'une autre personne (en « empruntant un jeton »).
Ook omwille van « Freedom of speech » zijn er nu websites die u toelaten toegang te krijgen op een site door gebruik te maken van iemand anders zijn toegang (« een jeton lenen »).

- disposer d'un ordinateur avec connexion internet permettant d'accéder à la liste des électeurs visée à l'article 27, § 4;
- over een computer met internetaansluiting beschikken om toegang te hebben tot de lijst van de kiezers bedoeld in artikel 27, § 4;

Le site internet de l'Office national des vacances annuelles www.onva-rjv.fgov.be ne dispose pas du label AnySurfer mais possède différents outils permettant aux internautes à l'acuité visuelle réduite d'accéder aux informations de son site (agrandissement des caractères des polices, description des visuels figurant sur le site, etc.).
De website van de Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie www.onva-rjv.fgov.be beschikt niet over het label AnySurfer maar bezit verschillende tools waarmee de internetgebruikers met een beperkte gezichtsscherpte toegang kunnen hebben tot de informatie op de website (vergroting van de karakters van de letterpolissen, beschrijving van de visuele gedeeltes die op de site staan, en zo meer).

Toutefois, l'internet peut aussi être utilisé à des fins d'infiltration et de dépistage : « Ces régimes ne devraient pas accéder à des instruments techniques leur permettant d'espionner leurs citoyens », a déclaré le ministre Westerwelle.
Hoewel het internet ook kan misbruikt worden om te infiltreren en individuen op te sporen: " Deze regimes horen niet de technische instrumenten te krijgen om hun eigen burgers te bespioneren”, aldus minister Westerwelle.

Veuillez indiquer la référence et, le cas échéant, le lien internet permettant d’accéder aux dispositions nationales de transposition de la directive, y compris d’éventuelles modifications.
Vermeld de besluiten waarbij de richtlijn in nationaal recht is omgezet, in voorkomend geval met inbegrip van latere wijzigingen en, voor zover beschikbaar, (een) elektronische link(s).

En cas d’utilisation d’un autre site internet que la plate-forme électronique centrale, une référence permettant d’accéder à ce site internet est publiée sur la plate-forme électronique centrale, au moins un mois avant la date fixée pour l’assemblée générale.
Indien een andere website wordt gebruikt dan het centrale elektronische platform, wordt ten minste een maand vóór de dag van de algemene vergadering een verwijzing die toegang biedt tot die website opgenomen op het centrale elektronische platform.