Vertaling van "internet seront menées " (Frans → Nederlands) :

Les parties concernées seront régulièrement consultées et des enquêtes publiques via Internet seront menées pour connaître le point de vue des citoyens à un stade précoce du processus d’élaboration des politiques.
Hierbij worden de betrokken partijen steeds geraadpleegd en wordt het publiek in een vroeg stadium van het beleidsvormingsproces via publieke enquêtes via internet om input gevraagd.

Des actions spécifiques (par exemple campagne d'annonce et d'explications, communication gouvernementale, débats, brochures, sites internet, séminaires, colloques, Eurojournal, Europhone, etc) privilégiant l'interactivité, seront menées en direction de chaque groupe ciblé, chacune de ces initiatives s'insérant dans une stratégie globale.
Specifieke acties (bijvoorbeeld advertentie- en verduidelijkingscampagne, regeringsmededeling, debatten, brochures, ruimte op internet, seminaries, conferenties, Eurojournal, Europhone, enz.), die de wisselwerking bevorderen zullen naar alle doelgroepen toe gevoerd worden, zodanig dat elk van deze initiatieven binnen een globale strategie kadert.