Par arrêté ministériel du 5 juin 2001, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est refusée à M. Dourlens, Patrick, domicilié 180 chaussée de Tournai à 7743 Esquelms-Pecq et exploitant à la même adresse, l'établissement " La Bush" .
Bij ministerieel besluit van 5 juni 2001 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst geweigerd aan de heer Dourlens, Patrick, gedomicilieerd in de chaussée de Tournai 180, te 7743 Esquelms-Pecq, waar tevens de explotatiezetel van het etablissement " La Bush" gevestigd is.