Traduction de «internées combien » (Français → Néerlandais) :

2) Parmi les internées, combien récidivent-elles dans les deux ans ?
2) Hoeveel procent van de geïnterneerde vrouwen recidiveren in de eerste 2 jaar?

4. Une partie des personnes internées sont censées le rester. a) Tous ces internements sont-ils considérés comme des séjours de longue durée? b) De combien d'internés s'agit-il?
4. Een deel van de geïnterneerden wordt vermoed geïnterneerd te blijven. a) Worden deze allen als long-stay beschouwd? b) Over hoeveel geïnterneerden gaat het?

2. Au 1er janvier 2016, combien de personnes relevant d'une mesure de défense sociale étaient internées au sein d'un établissement de défense sociale ou un centre de psychiatrie légale relevant du SPF Justice?
2. Hoeveel personen waren er op 1 januari 2016 in het kader van een maatregel tot bescherming van de maatschappij geïnterneerd in een inrichting tot bescherming van de maatschappij of een forensisch psychiatrisch centrum van de FOD Justitie?

1) De combien de prisons pour femmes la Belgique dispose-t-elle et combien d'internées y a-t-il actuellement ?
1) Over hoeveel vrouwengevangenissen beschikt België en hoeveel vrouwelijke geïnterneerden zijn er op deze moment?

2) Combien de personnes y seront-elles internées à ce moment ?
2) Hoeveel geïnterneerden zullen er op dat moment worden opgevangen?

1. Combien de personnes souffrant de troubles psychiatriques, ayant commis un délit et susceptibles d'être internées se trouvent-elles actuellement dans des prisons belges ?
1. Hoeveel personen die een misdrijf gepleegd hebben en een psychiatrisch probleem hebben en in aanmerking komen voor internering zitten vandaag in de Belgische gevangenissen?

1. Combien de personnes sont internées dans l'établissement de Paifve et combien dans celui de Merksplas?
1. Hoeveel geïnterneerden zijn er ondergebracht in Paifve en hoeveel in Merksplas?

A l'occasion de la présentation du " Masterplan prisons 2008-2012" en commission de la Justice, nous avons notamment pu voir, dans le cadre de la présentation powerpoint du ministre de la Justice, des plans d'un établissement pénitentiaire pour personnes internées à Gand. 1. A combien l'architecte a-t-il estimé le coût de cet établissement pour internés de Gand?
Naar aanleiding van de voorstelling van het " Masterplan gevangenissen 2008-2012" hebben wij in de commissie voor de Justitie van de minister van Justitie een powerpoint-presentatie te zien gekregen met daarin onder meer de plannen voor instelling voor geïnterneerden in Gent. 1. Op hoeveel heeft de architect de kostprijs van de instelling voor geïnterneerden in Gent geraamd?