Les internés paraissent devant la commission de défense sociale, laquelle décidera s'ils peuvent aller en institution.
De geïnterneerden verschijnen voor de Commissie ter bescherming van de Maatschappij en die zal beslist of geïnterneerden naar een instelling mag.