Traduction de «interparlementaires actuels devraient » (Français → Néerlandais) :

comme étape finale, les échanges interparlementaires actuels devraient progressivement céder la place à une "Assemblée transatlantique" de fait;
tot slot zou de bestaande interparlementaire uitwisseling geleidelijk moeten worden omgevormd tot een de facto "transatlantische assemblee";

comme étape finale, les échanges interparlementaires actuels devraient progressivement céder la place à une "Assemblée transatlantique" de facto;
tot slot zou de bestaande interparlementaire uitwisseling geleidelijk moeten worden omgevormd tot een de facto "transatlantische assemblee";

Les travaux de la nouvelle Assemblée devraient permettre de rationaliser et de systématiser les actuelles relations interparlementaires UE-AL et constituer, finalement, la dimension parlementaire du partenariat stratégique birégional.
De werkzaamheden van deze nieuwe vergadering zouden het mogelijk moeten maken de huidige interparlementaire betrekkingen tussen de EU en Latijns-Amerika te rationaliseren en uiteindelijk de parlementaire dimensie van het biregionaal strategisch partnerschap te vormen.