Traduction de «interpellation de madame trees pieters » (Français → Néerlandais) :

A propos du contenu de cette notion, il convient que la commission d'enregistrement tienne compte des réponses déjà données en cette matière à certaines questions parlementaires posées par Madame Trees Pieters (entre autres la question parlementaire n° 1169 du 1 décembre 2006 - Questions et réponses Chambre, 2006-2007, 1 décembre 2006, 28775).
Bij het invullen van het begrip is het raadzaam dat de registratiecommissie rekening zou houden met de antwoorden die terzake reeds werden gegeven op een aantal parlementaire vragen van Mevr. Trees Pieters (onder meer parlementaire vraag nr. 1169 van 1 december 2006 (Vr. en Antw. Kamer, 2006-2007, 1 december 2006, 28775).

Interpellation de Madame Trees Pieters à la ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture sur " la situation en ce qui concerne les arrêtés d'exécution" ### [http ...]
Interpellatie van mevrouw Trees Pieters tot de minister van Middenstand en Landbouw over " de stand van zaken betreffende uitvoeringsbesluiten" ### [http ...]

Interpellation de Madame Trees Pieters à la ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture sur " la situation en ce qui concerne les arrêtés d'exécution" (n° 879).
Interpellatie van mevrouw Trees Pieters tot de minister van Middenstand en Landbouw over " de stand van zaken betreffende uitvoeringsbesluiten" (nr. 879).

Interpellation de Mme Trees Pieters au ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances sur " les aberrations constatées depuis l'entrée en vigueur de la réforme Copernic et la création de l'AFSC" ### [http ...]
Interpellatie van mevrouw Trees Pieters tot de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over " aberraties Copernicus en het FAVV" ### [http ...]

Interpellation de Mme Trees Pieters au ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique sur " l'octroi d'une autorisation socio-économique pour un centre commercial à Mouscron" ### [http ...]
Interpellatie van mevrouw Trees Pieters tot de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over " de socio-economische vergunning voor shoppingcentrum te Moeskroen" ### [http ...]

Interpellation de Mme Trees Pieters au ministre de la Mobilité sur " l'octroi d'une autorisation socio-économique pour un centre commercial à Mouscron" ### [http ...]
Interpellatie van mevrouw Trees Pieters tot de minister van Mobiliteit over " de socio-economische vergunning voor shoppingcentrum te Moeskroen" ### [http ...]