Vertaling van "interpellation de mme adelheid byttebier " (Frans → Nederlands) :

- Interpellation de Mme Adelheid Byttebier (N) à Mme Evelyne Huytebroeck, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, concernant « les menaces qui pèsent sur deux sites Natura 2000 du nord-est de Bruxelles ».
- Interpellatie van Mevr. Adelheid Byttebier (N) tot Mevr. Evelyne Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « de bedreiging van twee Natura 2000-gebieden in het noordoosten van Brussel ».

- Interpellation de Mme Adelheid Byttebier (N) à M. Pascal Smet, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « le rôle de coordination de la CCC pour la politique générale en matière d'handicap et plus particulièrement la création de conseils consultatifs communaux ».
- Interpellatie van Mevr. Adelheid Byttebier (N) tot de heer Pascal Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, betreffende « de coördinerende rol van de GGC bij het algemeen gehandicaptenbeleid en de oprichting van gemeentelijke adviesraden in het bijzonder ».

- Interpellation de Mme Adelheid Byttebier (N) à Mme Françoise Dupuis, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement et de l'Urbanisme, concernant « les projets de construction à Berchem-Sainte-Agathe ».
- Interpellatie van Mevr. Adelheid Byttebier (N) tot Mevr. Françoise Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de bouwprojecten in Sint-Agatha-Berchem ».

- Interpellation de Mme Adelheid Byttebier (N) à M. Pascal Smet, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « les conseils consultatifs communaux de la personne handicapée ».
- Interpellatie van Mevr. Adelheid Byttebier (N) tot de heer Pascal Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, betreffende « de gemeentelijke adviesraden voor personen met een handicap ».

- Interpellation de Mme Adelheid Byttebier à M. Pascal Smet, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « les propositions de Mme Evelyne Huytebroeck, membre du Collège réuni, à la population marocaine en matière de politique des seniors ».
- Interpellatie van Mevr. Adelheid Byttebier tot de heer Pascal Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, betreffende « de voorstellen van Collegelid Mevr. Evelyne Huytebroeck inzake ouderenbeleid aan de Marokkaanse bevolking ».