Traduction de «interpellation de mme nadia el yousfi » (Français → Néerlandais) :

- Interpellation de Mme Nadia El Yousfi à M. Bruno De Lille, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des chances et de la Simplification administrative, concernant « la note d'orientation et le futur Rapport Pékin ».
- Interpellatie van Mevr. Nadia El Yousfi tot de heer Bruno De Lille, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve Vereenvoudiging, betreffende « de beleidskeuzenota en het toekomstige Peking-Rapport ».

- Interpellation de Mme Nadia El Yousfi à M. Christos Doulkeridis, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « les femmes victimes de violences conjugales et l'offre de logements de transit ».
- Interpellatie van Mevr. Nadia El Yousfi tot de heer Christos Doulkeridis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de vrouwelijke slachtoffers van partnergeweld en het aanbod van transitwoningen ».

Interpellation de Mme Nadia El Yousfi (F) à Mme Brigitte Grouwels, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Fonction publique, l'Egalité des Chances et le Port de Bruxelles, concernant « le rapport Pékin de l'année 2007 ».
Interpellatie van Mevr. Nadia El Yousfi (F) tot Mevr. Brigitte Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Ambtenarenzaken, Gelijke kansenbeleid en de Haven van Brussel, betreffende « het Pekingrapport van 2007 ».

5. Interpellation jointe de Mme Nadia El Yousfi concernant « la politique de l'emploi en Région bruxelloise et la question du genre ».
5. Toegevoegde interpellatie van Mevr. Nadia El Yousfi betreffende « het tewerkstellingsbeleid in het Brussels Gewest en de genderkwestie ».

Interpellation jointe de Mme Nadia El Yousfi concernant « les femmes sans-abri dans notre Région ».
Toegevoegde interpellatie van Mevr. Nadia El Yousfi betreffende « de dakloze vrouwen in ons Gewest ».