Vertaling van "interpellé lorsque selon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu
eventueel | in voorkomend geval | indien nodig | voor zover nodig | voor zover noodzakelijk | waar nodig | zo nodig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis dès lors interpellé par la suggestion du Parlement selon laquelle les États membres devraient ouvrir des bureaux du marché intérieur qui seraient responsables de la bonne conduite du marché intérieur et auxquels les citoyens pourraient s’adresser lorsqu’ils ont un problème.
Daarom voel ik wel voor het voorstel van het Parlement om de lidstaten speciale bureaus voor de interne markt te laten oprichten, die verantwoordelijk zouden zijn voor goede praktijken met betrekking tot de interne markt en waartoe mensen zich met hun problemen zouden kunnen wenden.

Par conséquent, je me sens interpellé lorsque, selon un article paru dans De Morgen du 20 mai 1998, le responsable du registre belge sur le cancer se réjouit de la création de ce réseau de volontaires.
Het stoort mij bijgevolg dat, volgens een bericht in De Morgen van 20 mei 1998, de verantwoordelijke voor het Belgisch kankerregister zich enthousiast toont over de komst van dit vrijwilligersnetwerk.