Traduction de «interprétation plus aisée » (Français → Néerlandais) :

Un degré approprié de coordination et de synergie avec les autres règlements a également été recherché, et cela est particulièrement vrai en ce qui concerne le FEDER, où les efforts déployés ont permis d'harmoniser les investissements prioritaires correspondants, de manière à garantir des règles plus simples et une interprétation plus aisée pour les bénéficiaires.
Het streven was ook om tot een goede coördinatie en synergie te komen met de andere verordeningen. Dit gold met name met betrekking tot het EFRO, waarbij de inspanningen het mogelijk hebben gemaakt de desbetreffende investeringsprioriteiten met elkaar in lijn te brengen om voor de begunstigden te voorzien in eenvoudigere en makkelijker te interpreteren voorschriften.

L'objectif devrait être la simplification en vue de veiller à ce que le règlement soit d'une lecture et d'une interprétation plus aisées. Il est donc inutile de se référer constamment au règlement (CE) n° 45/2001 dont l'application est obligatoire.
Het gaat om een vereenvoudiging zodat de verordening gemakkelijker begrepen en geinterpreteerd kan worden. Het is dus overbodig om steeds weer naar Verordening 45/2001 te verwijzen, waarvan de toepassing verplicht is.