Vertaling van "interprétation semble confirmée " (Frans → Nederlands) :

Cette interprétation constante semble d'ailleurs confirmée par la jurisprudence européenne récente (Cour Eur. , D. H. , ANDRE c/France, 24 juillet 2008, J. T. , 2008, nº 6322-30/2008, p. 550).
Die vaste interpretatie lijkt bovendien te worden bevestigd door de recente Europese rechtspraak (EHRM, D. H. , Andre v. Frankrijk, 24 juli 2008, J. T. , 2008, nr. 6322-30/2008, p. 550).

Cette interprétation constante semble d'ailleurs confirmée par la jurisprudence européenne récente (Cour Eur., D.H., ANDRE c/France, 24 juillet 2008, J.T., 2008, nº 6322-30/2008, p. 550).
Die vaste interpretatie lijkt bovendien te worden bevestigd door de recente Europese rechtspraak (EHRM, D.H., Andre v. Frankrijk, 24 juli 2008, J.T., 2008, nr. 6322-30/2008, p. 550).

Cette interprétation semble confirmée par l'avis du Conseil d'Etat, qui a déclaré que nonobstant la confirmation législative, les modifications de fond devaient être votées article par article pour satisfaire au prescrit de l'article 41 de la Constitution.
Die interpretatie lijkt te worden bevestigd door het advies van de Raad van State, waarin staat dat, afgezien van de wettelijke bevestiging, de wijzigingen ten gronde overeenkomstig artikel 41 van de Grondwet artikelsgewijs moeten worden goedgekeurd.