La notion d'" aide médicale urgente" est interprétée fort largement puisqu'il ne s'agit pas seulement de traitements urgents mais aussi d'accouchements ou de traitements de luxe tels que des rhinoplasties ou des traitements FIV. Les CPAS sont impuissants face à ces pratiques, le secret médical empêchant la détection d'abus.
Dat het begrip " dringende medische hulpverlening" wel zeer ruim geïnterpreteerd wordt, blijkt uit het feit dat het niet alleen gaat om spoedeisende behandelingen, maar ook om bevallingen of luxe-ingrepen zoals een neuscorrectie of een IVF-behandeling. De OCMW's staan machteloos aangezien het medisch geheim de opsporing van misbruiken belemmert.
