Traduction de «interreg iii » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

initiative communautaire concernant les zones frontalières | initiative communautaire en faveur des régions frontalières | Interreg [Abbr.]
initiatief van de Gemeenschap betreffende grensgebieden | INTERREG [Abbr.]

coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]
Europese territoriale samenwerking [ Europese grensoverschrijdende samenwerking | Europese interregionale samenwerking | Europese transnationale samenwerking | Interreg ]

initiative communautaire concernant la coopération transeuropéenne | initiative communautaire concernant la coopération transeuropéenne et destinée à favoriser un développement harmonieux et équilibré du territoire européen | Interreg III [Abbr.]
communautair initiatief op het gebied van trans-Europese samenwerking ter stimulering van een harmonische en evenwichtige ontwikkeling van de Europese ruimte | Interreg III [Abbr.]

initiative communautaire concernant le développement des zones frontalières, la coopération transfrontalière et les réseaux énergétiques sélectionnés | INTERREG II [Abbr.]
communautair initiatief betreffende de ontwikkeling van grensgebieden, grensoverschrijdende samenwerking en geselecteerde energienetten | Interreg II [Abbr.]

Néoplasie intraépithéliale de la vulve [NIV], stade III, avec ou sans mention de dysplasie sévère
vulvaire intra-epitheliale-neoplasie [VIN], graad III, met of zonder vermelding van ernstige dysplasie

néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus [NIC], stade III, avec ou sans mention de dysplasie sévère
cervicale intra-epitheliale-neoplasie [CIN], graad III, met of zonder vermelding van ernstige dysplasie

antithrombine III
antitrombine III

dyspnée de classe III
dyspneu: klasse III

néoplasie cervicale intraépithéliale de grade III avec dysplasie sévère
cervicale intra-epitheliale neoplasie CIN III met ernige dysplasie

Néoplasie intraépithéliale du vagin [NIVA], stade III, avec ou sans mention de dysplasie sévère
vaginale intra-epitheliale-neoplasie [VAIN], graad III, met of zonder vermelding van ernstige dysplasie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'article de base 63.21 du programme 21 de la division organique 16 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 12 mai 2016 et 2 juin 2016 dans le cadre des Programmes Interreg III B et Convergence, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) :
Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 63.21, programma 21 van organisatieafdeling 16 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 12 mei 2016 en 2 juli 2016 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van de programma's Interreg III B en Convergentie, namelijk het volgende dossier (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) :

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 33.06 du programme 01 de la division organique 13 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2008, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon des 18 février 2002, 18 juillet 2002, 4 décembre 2003, 14 octobre 2004, 22 juin 2006, 7 juillet 2006, 31 août 2006, 11 janvier 2007, 15 mars 2007 et 7 juin 2007 dans le cadre de l'" Interreg III A - France-Wallonie-Flandres" , de l'" Interreg III A - Euregio" , de l'" Interreg III A - Wallonie-Lorraine-Luxembourg" et de l'" Interreg III B" , à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés);
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 33.06, programma 01 van organisatieafdeling 13 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2008 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 18 februari 2002, 18 juli 2002, 4 december 2003, 14 oktober 2004, 22 juni 2006, 7 juli 2006, 31 augustus 2006, 11 januari 2007, 15 maart 2007 en van 7 juni 2007 in het kader van " Interreg III A - Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen" , van " Interreg III A - Euregio" , van " Interreg III A - Wallonië-Lotharingen-Luxemburg" en van " Interreg III B" , namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten);

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 33.34 du programme 13 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2008, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 27 mars 2002, 13 juin 2002, 18 juillet 2002, 12 septembre 2002, 20 février 2003, 10 avril 2003, 24 avril 2003, 4 décembre 2003, 3 juin 2004, 24 mars 2005, 23 juin 2005, 17 novembre 2005 et du 13 juillet 2006 dans le cadre de l'" Interreg III A - France-Wallonie-Flandre" , de l'" Interreg III A - Wallonie-Lorraine-Luxembourg" , de l'" Interreg III A - Euregio Meuse-Rhin" , de l'" Urban Sambreville" et du " Leader +" à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés);
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 33.34, programma 13 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2008 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 27 maart 2002, 13 juni 2002, 18 juli 2002, 12 september 2002, 20 februari 2003, 10 april 2003, 24 april 2003, 4 december 2003, 3 juni 2004, 24 maart 2005, 23 juni 2005, 17 november 2005 en 13 juli 2006 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van " Interreg III A - Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen" , van " Interreg III A - Wallonië-Lotharingen-Luxemburg" , van " Interreg III A Euregio Maas- Rijn" , van " Urban Sambreville" en van " Leader +" , namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten):

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 33.06 du programme 01 de la division organique 13 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2007, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 13 juin 2002, 18 juillet 2002, 21 novembre 2002, 12 décembre 2002, 10 avril 2003, 25 septembre 2003, 11 décembre 2003, 3 juin 2004 et 14 octobre 2004, dans le cadre de l'" Interreg III A France-Wallonie-Flandres" , de l'" Interreg III A Wallonie-Lorraine-Luxembourg" , de l'" Interreg III A Euregio" , de l'" Interreg III B" et du " Leader +" , à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés);
Overwegende dat vaststellings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 33.06, programma 01 van organisatieafdeling 13 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 13 juni 2002, 18 juli 2002, 21 november 2002, 12 december 2002, 10 april 2003, 25 september 2003, 11 december 2003, 3 juni 2004 en 14 oktober 2004 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van " " Interreg III A - Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen" van " Interreg III A - Wallonië-Lotharingen-Luxemburg" , van " Interreg III A Euregio" , van " Interreg III B" en van " Leader +" , namelijk de volgende dossiers (opschriften en codificaties van de medegefinancierde projecten);

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'allocation de base 31.05 du programme 01 de la division organique 11 budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2006, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en ses séances des 21 novembre 2002, 25 septembre 2003, 24 octobre 2003, 27 novembre 2003, 11 décembre 2003, 25 mars 2004, 3 juin 2004, 9 juin 2005, 15 septembre 2005 et du 27 octobre 2005 dans le cadre de l'" Interreg III A Euregio Meuse-Rhin" , de l'" Interreg III A Wallonie-Lorraine-Luxembourg" , de l'" Interreg III C Zone Ouest" , du " Leader +" et de l'" Interreg III B Europe du Nord-Ouest" , à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) :
Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 31.05, programma 01 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 21 november 2002, 25 september 2003, 24 oktober 2003, 27 november 2003, 11 december 2003, 25 maart 2004, 3 juni 2004, 9 juni 2005, 15 september 2005 en van 27 oktober 2005 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van " Interreg III A Euregio Maas-Rijn" , van " Interreg III A Wallonië-Lotharingen-Luxemburg" , van " Interreg III C Westelijk Gebied" , van " LEADER +" en van " Interreg III B Noordwestelijk Europa" , namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) :

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 43.03 du programme 01 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2006, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 12 avril 2001, 25 avril 2002, 18 juillet 2002, 7 novembre 2002, 21 novembre 2002, 12 décembre 2002, 10 avril 2003, 12 juin 2003, 19 juin 2003, 24 juillet 2003, 24 octobre 2003, 7 novembre 2003, 4 décembre 2003, 11 décembre 2003, 22 janvier 2004, 29 avril 2004, 17 juin 2004, 24 mars 2005, 10 avril 2005 et 15 septembre 2005, dans le cadre du Leader +, de l'Interreg III A France-Wallonie-Flandre, de l'Interreg III A Wallonie-Lorraine-Luxembourg, de l'Interreg III A Euregio Meuse-Rhin, de l'Interreg III B, du « Phasing Out » de l'Objectif 1-Hainaut, de l'Objectif 2 Urbain Meuse-Vesdre, de l'Objectif 2 Rural et du « Phasing Out » de l'Objectif 5b, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) :
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 43.03, programma 01 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006 om gevolg te geven aan de door de Waalse Regering op 12 april 2001 25 april 2002, 18 juli 2002, 7 november 2002, 21 november 2002, 12 december 2002, 10 april 2003, 12 juni 2003, 19 juni 2003, 24 juli 2003, 24 oktober 2003, 7 november 2003, 4 december 2003, 11 december 2003, 22 januari 2004, 29 april 2004, 17 juni 2004, 24 maart 2005, 10 april 2005 en 15 september 2005 genomen beslissingen in het kader van Leader I van Interreg III A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen, van Interreg III A Wallonië-Lotharingen-Luxemburg, van Interreg III A Euregio Maas-Rijn, van Interreg III B, van « Phasing Out » van Doelstelling 1 - Henegouwen, van Stedelijke Doelstelling 2 Maas-Vesder, van Landelijke Doelstelling 2, van « Phasing Out » van Doelstelling 5B, namelijk de volgende dossiers (opschriften en codificaties van de medegefinancierde projecten) :

Cette communication présente la méthode de mise en œuvre des activités de coopération interrégionale au titre du volet C de l'Initiative communautaire INTERREG III pour la période 2000-2006 (INTERREG III C).
In deze mededeling wordt de methode uiteengezet voor de tenuitvoerlegging van de activiteiten in het kader van de interregionale samenwerking krachtens Onderdeel C van het communautaire initiatief INTERREG III voor het tijdvak 2000-2006 (INTERREG III C).

l'échange d'expériences et la création de réseaux entre zones frontalières et entre zones transnationales sur les aspects de mise en œuvre des programmes INTERREG.Ce thème concerne uniquement les autorités publiques (ou organismes équivalents) participant aux programmes INTERREG actuels ou passés.
de uitwisseling van ervaringen en het opzetten van netwerken tussen grensregio's en tussen transnationale gebieden over de aspecten van tenuitvoerlegging van deINTERREG-programma's.Deze themagroep betreft uitsluitend overheden of daarmee gelijk te stellen instanties die bij nieuwe of eerdere INTERREG-programma's betrokken zijn of waren.

La troisième phase de cette initiative communautaire intervient après les programmes précédents INTERREG I (1991-1993) et INTERREG II (1994-1999).
De derde fase van dit communautaire initiatief komt na de vorige programma's INTERREG I (1991-1993) en INTERREG II (1994-1999).

Sur la base de l'expérience acquise dans le cadre des deux phases précédentes d'INTERREG, l'Initiative INTERREG III est mise en œuvre selon trois volets d'action :
Op basis van de ervaringen van de vorige twee fasen van INTERREG, wordt INTERREG III uitgevoerd in drie onderdelen: