Vertaling van "interrogée récemment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enquêté | informateur | personne interrogée | recensé | répondant | sondé | p.i. [Abbr.]
berichtgever | geënquêteerde | ondervraagde | respondent | verplichte berichtgever

personne interrogée | p.i. [Abbr.]
ondervraagde

hépatocytes récemment dissociés dans un milieu approprié
pas gedissocieerde hepatocyten in een geschikt medium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous ai récemment interrogée sur le rôle des médecins-contrôleurs dans le cadre des maladies rares.
Ik heb u onlangs een vraag gesteld over de rol van de controleartsen met betrekking tot zeldzame ziekten.

Selon les résultats d'une enquête menée récemment par le SPF Mobilité et Transports auprès des entreprises et institutions publiques de plus de cent travailleurs sur les déplacements domicile-lieu de travail, il semble que 67 % des personnes interrogées optent pour la voiture comme moyen de transport pour se rendre à leur travail.
Volgens een recent onderzoek van de FOD Mobiliteit en Vervoer over het woon-werkverkeer bij overheidsondernemingen en -instellingen met meer dan 100 werknemers kiest 67 % van de ondervraagden voor de auto om zich naar het werk te begeven.

Une enquête Eurobaromètre sur la qualité des stages menée récemment révèle que les stages sont une pratique largement répandue: presque la moitié des personnes interrogées (46 %) en ont déjà effectué un, voire plusieurs pour une bonne partie d'entre elles.
Uit een recente Eurobarometer-enquête over de kwaliteit van stages blijkt dat stages alomtegenwoordig zijn: ongeveer de helft van de respondenten (46 %) heeft een stage gedaan en een groot aantal daarvan zelfs meerdere stages.

Il ressort d'une enquête publiée récemment par l'Université de Liège et la KU Leuven qu'un peu plus de la moitié des personnes interrogées n'ont pas confiance dans la justice.
Uit een onderzoek van de KU Leuven en de Université de Liège dat onlangs werd bekendgemaakt, blijkt dat iets meer dan de helft van de ondervraagden geen vertrouwen heeft in justitie.

50% des PME européennes récemment interrogées [3] indiquent déjà mener des activités sociales et environnementales responsables dans l'intérêt de leurs parties prenantes externes.
Uit een recent onderzoek [3] is gebleken dat 50% van de onderzochte Europese MKB-bedrijven sociaal en milieuverantwoordelijke activiteiten ten behoeve van externe betrokken partijen op touw zetten.

Interrogée récemment à la Chambre sur cette affaire par deux députés, vous avez déclaré, madame la vice-première ministre, que « ce sont les Affaires Étrangères qui ont le dossier en main ». Ma question est la suivante.
Op een vraag van twee volksvertegenwoordigers antwoordde de vice-eerste minister onlangs dat `Buitenlandse Zaken het dossier in handen heeft'.

J'ai été interrogée récemment par le Sénat au sujet de la création de cliniques spécialisées en matière d'euthanasie.
Onlangs ondervroeg de Senaat mij over de oprichting van in euthanasie gespecialiseerde ziekenhuizen.