Traduction de «interrupteur à commande par cable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

interrupteur à commande par cable
door kabel bediende schakelaar

interrupteur commandé à distance | interrupteur de commande à distance
schakelaar voor afstandsbediening

commutateur de commande | interrupteur de commande
besturingsschakelaar | stuurkwiteerschakelaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.2.8. Surcharge des appareils Il faut éviter que les appareils ne soient surchargés de manière dangereuse au moyen de dispositifs intégrés de mesurage, de commande et de réglage et ceci dès leur conception, notamment au moyen de limitateurs de surintensité, de limitateurs de température, d'interrupteurs de pression différentielle, de débitmètres, de relais temporisés, de compte-tours et/ou de dispositifs de surveillance du même genre.
1.2.8. Overbelasting van apparaten Gevaarlijke overbelasting van apparaten moet vermeden worden door vanaf het ontwerpstadium te voorzien in geïntegreerde meet-, bedienings- en regelinrichtingen, met name overstroombegrenzers, temperatuurbegrenzers, differentiaaldrukschakelaars, debietmeters, tijdrelais, toerentellers en/of soortgelijke controle-inrichtingen.

Kits contenant tous les composants essentiels pour l'assemblage des armes portatives à décharge électrique visées au point 2.1. Note: Les biens suivants sont considérés comme des composants essentiels: — l'unité produisant une décharge électrique, — l'interrupteur, qu'il se trouve ou non sur une télécommande, et — les électrodes ou, le cas échéant, les câbles par lesquels la décharge électrique doit être administrée 2.3.
Pakketten met alle essentiële componenten voor het assembleren van draagbare wapens met elektrische ontlading als bedoeld in punt 2.1 Opmerking: De volgende goederen worden beschouwd als essentiële componenten: — de eenheid die de elektrische schok veroorzaakt, — de schakelaar, al dan niet met afstandsbediening, en — de elektroden, of, waar van toepassing, de kabels waarlangs de elektrische schok wordt toegediend 2.3.

Il faut éviter que les appareils ne soient surchargés de manière dangereuse au moyen de dispositifs intégrés de mesurage, de commande et de réglage et ceci dès leur conception, notamment au moyen de limitateurs de surintensité, de limitateurs de température, d'interrupteurs de pression différentielle, de débitmètres, de relais temporisés, de compte-tours et/ou de dispositifs de surveillance du même genre.
Gevaarlijke overbelasting van apparaten moet vermeden worden door vanaf het ontwerpstadium te voorzien in geïntegreerde meet-, bedienings- en regelinrichtingen, met name overstroombegrenzers, temperatuurbegrenzers, differentiaaldrukschakelaars, debietmeters, tijdrelais, toerentellers en/of soortgelijke controle-inrichtingen.

Les moteurs hors-bord avec commande à la barre sont équipés d'un dispositif d'arrêt d'urgence qui peut être relié à l'homme de barre (interrupteur d'arrêt d'urgence avec cordon).
Met een helmstok bestuurde buitenboordmotoren moeten worden uitgerust met een noodstopvoorziening die met de stuurman kan worden verbonden (noodstopschakelaar met seizing).

En cas de commande sans câble, un arrêt automatique doit se produire lorsque les bons signaux de commande ne sont pas reçus, notamment en cas d'interruption de la communication.
Bij draadloze bediening wordt de machine automatisch stopgezet wanneer er geen correcte besturingssignalen worden ontvangen; dit is ook het geval wanneer de communicatie is weggevallen.

Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues - Partie 2-2 : Prescriptions particulières - Interrupteurs à commande électromagnétiques à distance (télérupteurs) (3 édition)
Schakelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik in vaste elektrische installaties - Deel 2-2 : Bijzondere eisen - Elektromagnetische schakelaars voor bediening (RCS) (3e uitgave)

Appareillage à basse tension - Partie 5-8 : Appareils et éléments de commutation pour circuit de commande - Interrupteurs de commande de validation à trois positions (1 édition)
Laagspanningsschakelaars - Deel 5-8 : Stuurstroomkringen en schakelelementen - Schakelaars met drie standen (1e uitgave)

Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues - Partie 2 : Prescriptions particulières - Section 2 : Interrupteurs à commande électromagnétique à distance (télérupteurs) (2e édition)
Schakelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik in vaste elektrische installaties - Deel 2 : Bijzondere eisen - Sectie 2 : Schakelaars met elektrotechnische bediening op afstand (RCS) (2e uitgave)

Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues - Partie 2 : Prescriptions particulières - Section 2 : Interrupteurs à commande électromagnétique à distance (télérupteurs) (1e édition)
Schakelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik in baste elektrische installaties - Deel 2 : Bijzondere eisen - Sectie 2 : Schakelaars met elektrotechnische bediening op afstand (RCS) (1e uitgave)