Vertaling van "interstitielle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cystite interstitielle chronique
chronische interstitiële cystitis

Kératite interstitielle syphilitique congénitale tardive+ (H19.2*) Oculopathie syphilitique congénitale tardive NCA+ (H58.8*)
late congenitale syfilitische- | interstitiële-keratitis (H19.2) | late congenitale syfilitische- | oculopathie NEC (H58.8)

trou interstitiel | trou interstitiel de connexion des couches | trou métallisé interstitiel | trou métallisé lacunaire
interstitieel transitgat

pression de l'eau interstitielle | pression de pore | pression interstitielle
poriëndruk | wateroverspanning

revêtement interstitiel absorbant | revêtement opaque interstitiel
absorberende tussenlaag

Choriorétinite+ (H32.0*) | Episclérite+ (H19.0*) | Iridocyclite+ (H22.0*) | Kératite interstitielle+ (H19.2*) | Kératoconjonctivite (interstitielle) (phlycténulaire)+ (H19.2*) | tuberculeuse
tuberculeuze | choroïdoretinitis (H32.0) | tuberculeuze | episcleritis (H19.0) | tuberculeuze | interstitiële keratitis (H19.2) | tuberculeuze | iridocyclitis (H22.0) | tuberculeuze | keratoconjunctivitis (interstitieel)(flyctenulair) (H19.2)

curiethérapie interstitielle
interstitiële curietherapie

interstitiel | situé dans les interstices (d'un tissu ou d'un organe)
interstitieel | tussenliggend

Arthrite (M01.3*) | Maladie rénale tubulo-interstitielle (N16.0*) | Méningite (G01*) | Ostéomyélite (M90.2*) | Pneumopathie (J17.0*) | à Salmonella
meningitis (G01)door Salmonella | osteomyelitis (M90.2)door Salmonella | pneumonie (J17.0)door Salmonella | tubulo-interstitiële nierziekte (N16.0)door Salmonella | artritis (M01.3)door Salmonella

néphropathie tubulo-interstitielle autosomique dominante associée à UMOD
ADTKD-UMOD - UMOD-related autosomal dominant tubulointerstitial kidney disease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° Les opérations d'articulation et de maillage des systèmes viaires et parcellaires, ainsi que des espaces bâti et interstitiels de la ville;
4° De operaties met betrekking tot het op elkaar aansluiten en vermazen van de wegen- en perceelsystemen, alsook van de bebouwde en de interstitiële ruimtes van de stad;

Un arrêté ministériel du 30 novembre 2016 octroie un agrément provisoire d'une durée de six mois prenant cours le 30 novembre 2016, au réseau "maladies rares" qui s'adresse aux patients atteints de pneumopathies interstitielles diffuses.
Bij ministerieel besluit van 30 november 2016 wordt vanaf 30 november 2016 een tijdelijke erkenning van zes maanden verleend voor het netwerk voor "zeldzame ziektes" voor patiënten die lijden aan diffuse interstitiële longaandoening.

Les résumés des caractéristiques des produits de certains inhibiteurs de la pompe à protons (l'ésoméprazole et le pantoprazole) mentionnent aussi que cette néphrite interstitielle peut évoluer vers une insuffisance rénale.
De samenvattingen van de kenmerken van het product van bepaalde protonpompinhibitoren (esomeprazol en pantoprazol) vermelden ook dat deze interstitiële nefritis kan evolueren in nierfalen.

L'afmps note qu'il est connu que les inhibiteurs de la pompe à protons sont associés à un risque de néphrite interstitielle, risque qui est d'ailleurs mentionné dans les résumés des caractéristiques des produits (les notices scientifiques) de ces médicaments et qui est également rapporté en termes plus compréhensibles pour les patients dans les notices.
Het fagg merkt op dat het bekend is dat protonpompinhibitoren worden geassocieerd met een risico van interstitiële nefritis, een risico dat overigens vermeld wordt in de samenvattingen van de kenmerken van het product (de wetenschappelijke bijsluiters) van deze geneesmiddelen en dat eveneens in meer begrijpelijke taal voor patiënten wordt uitgelegd in de bijsluiters.

Il s'agit de 32 échantillons, se subdivisant chacun en deux échantillons de sédiments et deux échantillons d'eau interstitielle.
Er is sprake van 32 stalen die elk opgesplitst werden in twee sedimentstalen en twee poriewaterstalen.

légère hémorragie interstitielle diffuse multifocale à généralisée avec nécrose tubulaire dans les zones hémorragiques, accumulation d'érythrocytes dans les glomérules rénaux;
lichte multifocale tot uitgebreide diffuse interstitiële bloedingen met tubulusnecrose in de hermorragische gebieden, opeenhoping van rode bloedcellen in de nierglomeruli;

3° Le dispositif de détection de fuite permanente est conçu de manière telle que la présence d'huile ou toute variation de pression du fluide interstitiel ou de niveau du fluide interstitiel génère une alarme audible par le responsable de l'installation.
3° Het permanent lekdetectiesysteem is op zodanige manier ontworpen dat de aanwezigheid van olie of druk- of niveauschommelingen van de interstitiële vloeistof een alarmsignaal genereren dat kan worden gehoord door de verantwoordelijke van de installatie.

1° Ils sont dotés d'une enveloppe extérieure, éventuellement partielle, créant un espace fermé destiné à permettre la circulation d'un fluide interstitiel utilisé pour la détection des fuites éventuelles du réservoir intérieur ou de l'enveloppe extérieure ou pour permettre tout dispositif permettant la détection de fuite.
1° Ze zijn uitgerust met een - eventueel gedeeltelijk - omhulsel dat een gesloten ruimte vormt waarin een interstitiële vloeistof kan rondstromen die wordt gebruikt om eventuele lekken in de binnenste tank of het buitenste omhulsel op te sporen, of waarin een voorziening kan worden geplaatst om lekken op te sporen.

Il s'agit essentiellement d'importantes hémorragies dans les ganglions lymphatiques, les reins et la rate, de congestion et d'oedème pulmonaires et, dans certains cas, de pneumonie interstitielle.
Kenmerkende laesies zijn omvangrijke bloedingen in lymfklieren, nieren en milt, longcongestie en -oedeem, en in sommige gevallen interstitiële pneumonie.

1° la présence d'hydrocarbures ou toute variation de pression du fluide interstitiel ou de niveau de liquide interstitiel génère une alarme audible et visible du responsable de l'installation;
1° de aanwezigheid van koolwaterstoffen of elke wijziging van de druk of het peil van de interstitiële vloeistof een hoorbaar en zichtbaar alarm doet afgaan bij de verantwoordelijke voor de installatie;