Vertaling van "intervalles réguliers envoyer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sauvegarde à intervalles réguliers | sauvegarde périodique | sauvegarde régulière | sauvegarde temporaire
regelmatig bewaren

prix établis ou fixés à des intervalles réguliers
prijzen die op de markt tot stand komen of regelmatig worden vastgesteld

intermittent | à intervalles réguliers ou irréguliers
intermitterend | met onderbrekingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour résoudre ce problème, les Pays-Bas devront à intervalles réguliers envoyer tous leurs profils disponibles vers la Belgique, de façon à garantir la découverte de toutes les correspondances existantes — y inclues les correspondances avec des profils belges récents et identifiés.
Om dat probleem op te lossen, moet Nederland op geregelde tijdstippen al zijn beschikbare profielen naar België zenden, zodat alle bestaande overeenkomsten kunnen worden opgespoord, ook de overeenkomsten met de recent in België geïdentificeerde profielen.

Des rappels à intervalle régulier sont envoyés aux assujettis qui n'ont pas respecté cette obligation.
Er worden op regelmatige tijdstippen herinneringsbrieven verstuurd naar de belastingplichtigen die deze verplichting niet hebben nageleefd.

Compte tenu de l'organisation rationnelle des travaux de taxation, il n'est pas possible pour l'administration des Contributions directes d'envoyer les avertissements-extraits de rôle de chaque contribuable ou de chaque catégorie de contribuables (tels que les frontaliers) à un intervalle de temps plus ou moins régulier ou à une date prédéterminée.
Rekening houdend met de rationele organisatie van de taxatiewerkzaamheden is het voor de administratie der Directe Belastingen niet mogelijk de aanslagbiljetten van elke belastingplichtige of van een categorie belastingplichtingen (zoals de grensarbeiders) met min of meer regelmatige tussenperioden of op een vooraf gestelde datum te verzenden.