Traduction de «intervenant évoque ensuite » (Français → Néerlandais) :

L'intervenant évoque ensuite l'article 9 de la proposition de loi, qui établit un certain nombre d'interdictions absolues.
Het lid verwijst verder naar artikel 9 van het wetsvoorstel, waarin een aantal absolute verbodsbepalingen worden voorgesteld.

L'intervenant évoque ensuite l'avis juridique rendu par le Conseil d'État.
Vervolgens verwijst het lid naar het juridisch advies dat werd uitgebracht door de Raad van State.

L'intervenant évoque ensuite la situation des assesseurs au sein des juridictions du travail et des juridictions de commerce.
Spreker verwijst vervolgens naar de toestand van de assessoren in de arbeids- en handelsrechtbanken.

L'intervenant évoque ensuite les conséquences politiques de l'actuelle loi de financement.
Spreker gaat vervolgens in op de politieke gevolgen van de bestaande financieringswet.

Le premier intervenant évoque ensuite le problème des techniques spéciales de recherche, dont les services de police commencent à faire usage.
De eerste interveniënt snijdt vervolgens de problematiek aan van de speciale opsporingstechnieken waarvan de politiediensten stilaan gebruik maken.