Vertaling van "intervenante désire savoir " (Frans → Nederlands) :

L'intervenante désire savoir si le Conseil supérieur de la Justice a une idée de l'évolution en la matière.
Spreekster wenst te weten of de Hoge Raad voor de Justitie een zicht heeft over de evolutie in dat verband.

Une autre intervenante désire savoir à combien s'élève le montant que le Gouvernement retirera, grâce aux mesures qu'il a prises, aux fonds de pension qui ont été constitués par les femmes.
Een spreekster wenst te vernemen welk bedrag de Regering met deze maatregelen afneemt van de pensioenfondsen die door de vrouwen werden opgebouwd.

Une dernière intervenante désire savoir quel est le bénéfice global de l'opération pour la sécurité sociale et quelle sera la contribution des femmes à l'économie qui sera réalisée de la sorte.
Een laatste spreekster wenst te vernemen wat de winst is van deze operatie voor het geheel van de sociale zekerheid en wat de vrouwen hiervan zullen betalen.

Avant d'examiner plus avant le projet de loi, l'intervenante désire savoir de quel délai le Sénat dispose pour en discuter et si l'on pourra éventuellement programmer des auditions.
Alvorens dieper op het ontwerp in te gaan, wenst spreker te weten over welke termijn de Senaat beschikt om het ontwerp te bespreken, en of er eventuele hoorzittingen kunnen worden gepland.