Vertaling van "intervention fiscale spécifique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intervention spécifique
specifieke maatregel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aucune intervention fiscale spécifique n'est prévue pour le coût d'acquisition, hormis la mesure déjà existante de la déduction pour investissement.
Er is fiscaal voor niemand een specifieke tegemoetkoming in de aanschafkost voorzien, behoudens de bestaande investeringsaftrek.

Vu la Constitution, l'article 108; Vu la loi du 25 avril 2014 adaptant dans la législation fiscale les dénominations des administrations du Service public fédéral Finances et portant diverses autres modifications législatives; Vu l'arrêté royal du 26 décembre 1938 relatif au régime des pensions du personnel communal; Vu l'arrêté royal du 26 avril 1968 réglant l'organisation et la coordination des contrôles de l'octroi et de l'emploi des subventions; Vu l'annexe 2 de l'arrêté royal du 12 janvier 1970 portant réglementation du service postal; Vu l'arrêté royal du 23 février 1977 organique de la Caisse nationale des Calamités; Vu l'arrêté royal du 25 avril 1986 autorisant certaines autorités du Ministère des Finances à utiliser le numéro d'identification du registre national des personnes physiques; Vu l'arrêté royal du 3 août 1988 établissant le règlement spécial relatif à la gestion du Fonds de la santé et de la production des animaux; Vu l'arrêté royal du 23 janvier 1991 relatif aux titres de la dette de l'Etat; Vu l'arrêté royal du 5 août 1992 relatif à la dépossession involontaire de titres au porteur; Vu l'arrêté royal du 8 octobre 1992 relatif à la Commission d'évaluation des actifs de l'Etat; Vu l'arrêté royal du 1 février 1993 déterminant les tâches auxiliaires ou spécifiques dans les services publics fédéraux, les services publics de programmation et autres services qui en dépendent ainsi que dans certains organismes d'intérêt public; Vu l'arrêté royal du 26 mai 1994 relatif à la perception et à la bonification du précompte mobilier conformément au chapitre I de la loi du 6 août 1993 relative aux opérations sur certaines valeurs mobilières; Vu l'arrêté royal du 19 septembre 1994 portant création, organisation et fixation du cadre du Ministère de la Fonction publique; Vu l'arrêté royal du 19 septembre 1994 établissant le règlement spécial relatif à la gestion du Fonds budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des produits vég ...
Gelet op de Grondwet, artikel 108; Gelet op de wet van 25 april 2014 tot aanpassing in de fiscale wetgeving van de benamingen van de administraties van de Federale Overheidsdienst Financiën en houdende verscheidene andere wetswijzigingen; Gelet op het koninklijk besluit van 26 december 1938 betreffende de pensioenregeling van het gemeentepersoneel; Gelet op het koninklijk besluit van 26 april 1968 tot inrichting en coördinatie van de controles op de toekenning en op de aanwending van de toelagen; Gelet op de bijlage 2 van het koninklijk besluit van 12 januari 1970 houdende reglementering van de postdienst; Gelet op het koninklijk besluit van 23 februari 1977 tot inrichting van de Nationale Kas voor Rampenschade; Gelet op het koninklijk besluit van 25 april 1986 waarbij sommige overheden van het Ministerie van Financiën gemachtigd worden om het identificatienummer van het Rijksregister van de natuurlijke personen te gebruiken; Gelet op het koninklijk besluit van 3 augustus 1988 tot vaststelling van het bijzonder reglement betreffende het beheer van het Fonds voor de gezondheid en de produktie van de dieren; Gelet op het koninklijk besluit van 23 januari 1991 betreffende de effecten van de Staatsschuld; Gelet op het koninklijk besluit van 5 augustus 1992 betreffende de ongewilde buitenbezitstelling van de titels aan toonder; Gelet op het koninklijk besluit van 8 oktober 1992 betreffende de Commissie voor Evaluatie van de Activa van het Rijk; Gelet op het koninklijk besluit van 1 februari 1993 tot bepaling van de bijkomende of specifieke opdrachten in de federale overheidsdiensten, de programmatorische overheidsdiensten en de diensten die ervan afhangen, alsook in sommige instellingen van openbaar nut; Gelet op het koninklijk besluit van 26 mei 1994 over de inhouding en de vergoeding van de roerende voorheffing overeenkomstig hoofdstuk I van de wet van 6 augustus 1993 betreffende de transacties met bepaalde effecten; Gelet op het koninklijk besluit van 19 ...

Ces initiatives permettront en ce qui concerne leur pan opérationnel spécifique à la Belgique, une intervention plus rapide des services des administrations fiscales concernées (ISI et AFER) et devraient notamment permettre une radiation plus rapide des numéros de TVA lorsque ceux-ci sont utilisés par des fraudeurs manifestes.
Die initiatieven zullen wat betreft hun specifiek Belgische operationele toepassing een snellere interventie van de betrokken fiscale administraties (BBI en AOIF) en inzonderheid een snellere schrapping van de BTW nummers, gebruikt door manifeste fraudeurs, moeten mogelijk maken.

- Exposés / discussion 2011/2012-0 I. Exposé de MM. Jozef Beckers et Didier Claisse, conseillers à la Cour des comptes (p. 3-11,16-19) Mission spécifique de rapportage de la Cour des comptes.- Exécution des tâches de service public.- Coopération bilatérale directe.- Concentration des dépenses.- Bourses d'études et de stages.- Programmes de micro-interventions.- Aide budgétaire.- Exécution des tâches de service public attribuées.- Mise en oeuvre du Programme Junior de la coopération belge au développement.- Financement : risque de fraudes et d'erreurs, application de la législation relative aux marchés publics, respect de la réglementation sociale et fiscale locale.- Statut du personnel de la CTB.- Modèle dépassé d'aide au développement.- Corruption.- Congo.- Commission européenne.- OLAF
- Uiteenzettigen / bespreking 2011/2012-0 I. Uiteenzetting van de heren Jozef Beckers en Didier Claisse, raadsheren bij het Rekenhof (p. 3-11,16-19) Specifieke rapporteringstaak van het Rekenhof.- Uitvoering van de taken van openbare dienst.- Directe bilaterale samenwerking.- Concentratie van de uitgaven.- Studiebeurzen en stages.- Programma's voor micro-interventies.- Begrotingssteun.- Uitvoering van de toegewezen taken van openbare dienst.- Tenuitvoerlegging van het " Juniorprogramma" van de Belgische ontwikkelingssamenwerking" .- Financiering : risico op fraude en vergissingen, toepassing van de wetgeving inzake overheidsopdrachten, eerbiediging van de lokale sociale en fiscale regelgeving.- Personeelstatuut van de BTC.- Achterhaald model van ontwikkelingshulp.- Corruptie.- Congo.- Europese Commissie.- OLAF