Vertaling van "intervention peut compromettre " (Frans → Nederlands) :

4° elle a le droit, si besoin, de faire appel au conseiller en prévention aspects psychosociaux pour l'accomplissement de ses missions et en tout cas lorsque la demande d'intervention concerne l'employeur lui-même ou un membre de la ligne hiérarchique et que cette intervention peut compromettre son autonomie ou qu'elle peut lui porter préjudice.
4° heeft hij het recht om, indien nodig, een beroep te doen op de preventieadviseur psychosociale aspecten voor het vervullen van zijn opdracht en, in elk geval, wanneer het verzoek tot interventie betrekking heeft op de werkgever zelf of een lid van de hiërarchische lijn en deze interventie zijn autonomie kan in het gedrang brengen of zij hem een nadeel kan berokkenen.

(12) Le manque de moyens de transport satisfaisants peut compromettre gravement l'efficacité de l'intervention de protection civile et avoir des répercussions négatives sur la dimension ou la durée de l'intervention.
(12) Een gebrek aan toereikende vervoersmiddelen kan de effectiviteit van de bijstandsinterventie in het kader van civiele bescherming aanzienlijk aantasten en negatieve gevolgen voor de omvang en de duur van de interventie hebben.

(12) Le manque de moyens de transport satisfaisants peut compromettre de manière significative l'efficacité de l'opération d'assistance en matière de protection civile et avoir des répercussions négatives sur la dimension et la durée de l'intervention.
(12) Een gebrek aan toereikende vervoersmiddelen kan de effectiviteit van de bijstandsinterventie in het kader van civiele bescherming aanzienlijk aantasten en negatieve gevolgen voor de omvang en de duur van de interventie hebben.