Traduction de «interventions bariatriques étaient » (Français → Néerlandais) :

1. Dans le passé, les interventions bariatriques étaient portées en compte sous des numéros de prestation qui n'étaient à l'origine pas destinés à cette indication.
1. In het verleden werden de bariatrische ingrepen aangerekend onder prestatienummers die oorspronkelijk niet voor deze indicatie bedoeld waren.

5. Vous affirmiez qu'au niveau des hôpitaux, certains paramètres étaient effectivement enregistrés après une intervention bariatrique. a) Les hôpitaux ont-ils l'obligation d'enregistrer ces paramètres?
5. U stelde dat er (op niveau van de ziekenhuizen) effectief parameters worden bijgehouden na bariatrie. a) Zijn ziekenhuizen verplicht om die parameters te registreren?