Vertaling van "interventions dans le cadre du pic tiendront " (Frans → Nederlands) :

Les interventions dans le cadre du PIC tiendront compte de la lutte contre le changement climatique (mitigation et adaptation).
De interventies uit het ISP zullen rekening houden met de strijd tegen klimaatsverandering (mitigatie en adaptatie).

Il a été convenu que toutes les interventions qui seront approuvées dans le cadre du PIC seront précédées par une étude de l'impact environmental (environment impact assessment).
Er werd afgesproken dat alle interventies uit het ISP voorafgegaan zouden worden door een milieueffectenrapport (environment impact assessment).

6. Vérifie-t-on, dans le cadre de la préparation du Programme indicatif de coopération (PIC) avec l'un des pays partenaires concernés, si l'aide budgétaire est une modalité d'intervention adéquate?
6.Wordt in het kader van de voorbereiding van het Indicatieve Samenwerkingsprogramma (ISP) met één van de betrokken partnerlanden onderzocht of budgethulp een geschikte interventiemodaliteit is?

Les interventions financées dans le cadre des PIC sont regroupées dans des domaines thématiques et mises en œuvre au sein de Partenariats De Développement (PDD) géographiques ou sectoriels.
De gefinancierde acties worden thematisch gerangschikt en in het kader van geografische en sectorale ontwikkelingspartnerschappen uitgevoerd.

Les présentes règles communes relatives aux dépenses éligibles s'appliquent dans le cadre des formes suivantes d'intervention des Fonds: les programmes opérationnels (PO), les documents uniques de programmation (DOCUP), les programmes d'initiative communautaire (PIC), le soutien aux mesures d'assistance technique et aux actions innovatrices.
Deze gemeenschappelijke voorschriften inzake de subsidiabele uitgaven worden toegepast in het kader van de volgende vormen van bijstand uit de fondsen: de operationele programma's (OP), de enkelvoudige programmeringsdocumenten (EPD), de programma's binnen de communautaire initiatieven (PCI), de steun voor maatregelen op het gebied van technische bijstand en innovatieve acties.

3. Le thème du genre et de l'égalité entre les hommes et les femmes est intégré de manière transversale dans l'ensemble des interventions décidées dans le cadre du PIC.
3. Het thema 'gender' en gelijkheid tussen man en vrouw wordt transversaal geïntegreerd in de interventies vastgelegd in het kader van het ISP.