Au cas où des circonstances économiques et/ou financières imprévisibles et imprévues interviendraient toutefois, rendant ainsi impossible le maintien du chômage temporaire sur le plan socio-économique, la situation sera examinée et discutée en vue de rechercher une solution.
Indien zich echter onvoorzienbare en onvoorziene economische en/of financiële omstandigheden zouden voordoen waardoor tijdelijke werkloosheid sociaal en economisch onhoudbaar wordt, zal de toestand onderzocht en besproken worden om te trachten een oplossing te bereiken.