Vertaling van "interviennent ana gomes " (Frans → Nederlands) :

Interviennent Ana Gomes pour dénoncer la condamnation, en Arabie Saoudite, de Raef Badawi à 1000 coups de fouet, Elmar Brok pour remercier la Vice-présidente de la Commission/Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité Federica Mogherini pour sa participation aux débats de cette semaine et pour évoquer la possibilité de revoir l'organisation des débats dans le domaine des affaires étrangères, et Anna Maria Corazza Bildt , sur l'absence d'heure des votes mercredi (M. le Président lui donne des précisions sur ce sujet).
Het woord wordt gevoerd door Ana Gomes om haar afkeuring uit te spreken over de veroordeling van Raef Badawi tot 1000 zweepslagen in Saudi-Arabië, Elmar Brok om de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid Federica Mogherini te bedanken voor haar deelname aan de debatten van deze week en om te wijzen op de mogelijkheid van een herziening van de organisatie van de buitenlanddebatten, en Anna Maria Corazza Bildt over het feit dat er geen stemmingen zijn geweest op woensdag (de Voorzitter geeft uitleg hierover).

Interviennent Ana Gomes pour dénoncer la condamnation, en Arabie Saoudite, de Raef Badawi à 1000 coups de fouet, Elmar Brok pour remercier la Vice-présidente de la Commission/Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité Federica Mogherini pour sa participation aux débats de cette semaine et pour évoquer la possibilité de revoir l'organisation des débats dans le domaine des affaires étrangères, et Anna Maria Corazza Bildt, sur l'absence d'heure des votes mercredi (M. le Président lui donne des précisions sur ce sujet).
Het woord wordt gevoerd door Ana Gomes om haar afkeuring uit te spreken over de veroordeling van Raef Badawi tot 1000 zweepslagen in Saudi-Arabië, Elmar Brok om de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid Federica Mogherini te bedanken voor haar deelname aan de debatten van deze week en om te wijzen op de mogelijkheid van een herziening van de organisatie van de buitenlanddebatten, en Anna Maria Corazza Bildt over het feit dat er geen stemmingen zijn geweest op woensdag (de Voorzitter geeft uitleg hierover).

Interviennent Ruža Tomašić, Miguel Urbán Crespo, Klaus Buchner, Fabio Massimo Castaldo, Gilles Lebreton, Michèle Alliot-Marie, qui répond également à une question «carton bleu» de Ulrike Lunacek, Ana Gomes, Christofer Fjellner, qui répond également à une question «carton bleu» de Bodil Valero, Soraya Post, Gilles Pargneaux et Sergio Gaetano Cofferati.
Het woord wordt gevoerd door Ruža Tomašić, Miguel Urbán Crespo, Klaus Buchner, Fabio Massimo Castaldo, Gilles Lebreton, Michèle Alliot-Marie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Ulrike Lunacek, Ana Gomes, Christofer Fjellner, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Bodil Valero, Soraya Post, Gilles Pargneaux en Sergio Gaetano Cofferati.

Interviennent Cristian Dan Preda , au nom du groupe PPE, Richard Howitt , au nom du groupe SD, Bas Belder , au nom du groupe ECR, Beatriz Becerra Basterrechea , au nom du groupe ALDE, Miguel Urbán Crespo , au nom du groupe GUE/NGL, Alyn Smith , au nom du groupe Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo , au nom du groupe EFDD, Josef Weidenholzer , Klaus Buchner , Victor Boştinaru , Damiano Zoffoli , Ana Gomes , Alessia Maria Mosca et Andrejs Mamikins .
Het woord wordt gevoerd door Cristian Dan Preda , namens de PPE-Fractie, Richard Howitt , namens de SD-Fractie, Bas Belder , namens de ECR-Fractie, Beatriz Becerra Basterrechea , namens de ALDE-Fractie, Miguel Urbán Crespo , namens de GUE/NGL-Fractie, Alyn Smith , namens de Verts/ALE-Fractie, Fabio Massimo Castaldo , namens de EFDD-Fractie, Josef Weidenholzer , Klaus Buchner , Victor Boştinaru , Damiano Zoffoli , Ana Gomes , Alessia Maria Mosca en Andrejs Mamikins .

Interviennent Monica Macovei, au nom du groupe PPE, Ana Gomes, au nom du groupe SD, Marietje Schaake, au nom du groupe ALDE, Paloma López Bermejo, au nom du groupe GUE/NGL, Diane James, au nom du groupe EFDD, qui refuse de répondre à une question "carton bleu" d'Alyn Smith, Seán Kelly, Elena Valenciano, Petras Auštrevičius et Fabio Massimo Castaldo.
Het woord wordt gevoerd door Monica Macovei, namens de PPE-Fractie, Ana Gomes, namens de SD-Fractie, Marietje Schaake, namens de ALDE-Fractie, Paloma López Bermejo, namens de GUE/NGL-Fractie, Diane James, namens de EFDD-Fractie, die weigert in te gaan op een “blauwe kaart”-vraag van Alyn Smith, Seán Kelly, Elena Valenciano, Petras Auštrevičius en Fabio Massimo Castaldo.

Interviennent Jaromír Štětina , au nom du groupe PPE, Ana Gomes , au nom du groupe SD, Mark Demesmaeker , au nom du groupe ECR, Urmas Paet , au nom du groupe ALDE, Jiří Maštálka , au nom du groupe GUE/NGL, Gianluca Buonanno , non inscrit, Enrico Gasbarra , Dawid Bohdan Jackiewicz et Hans-Olaf Henkel .
Het woord wordt gevoerd door Jaromír Štětina , namens de PPE-Fractie, Ana Gomes , namens de SD-Fractie, Mark Demesmaeker , namens de ECR-Fractie, Urmas Paet , namens de ALDE-Fractie, Jiří Maštálka , namens de GUE/NGL-Fractie, Gianluca Buonanno , niet-fractiegebonden lid, Enrico Gasbarra , Dawid Bohdan Jackiewicz en Hans-Olaf Henkel .