Traduction de «interviennent carlos » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

méthode de Monte-Carlo | test de Monte-Carlo
MonteCarlo test

Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.
Omschrijving: Seksuele functiestoornissen zijn de verschillende stoornissen die het onmogelijk maken voor iemand deel te nemen in een seksuele interactie zoals hij of zij dat zou willen. De seksuele respons is een psychosomatisch proces en vaker wel dan niet zijn zowel psychische als somatische processen van belang voor de oorzaak van de seksuele functiestoornis.

calcul Monte Carlo
Monte-Carlo-berekening

Méthode de Monte-Carlo
Monte Carlo studie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interviennent Mariya Gabriel et Carlos Zorrinho.
Het woord wordt gevoerd door Mariya Gabriel en Carlos Zorrinho.

Interviennent Ramón Jáuregui Atondo, au nom du groupe SD, Charles Tannock, au nom du groupe ECR, Dita Charanzová, au nom du groupe ALDE, Javier Couso Permuy, au nom du groupe GUE/NGL, Ernest Urtasun, au nom du groupe Verts/ALE, Jean-Luc Schaffhauser, au nom du groupe ENF, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco Assis, Anna Elżbieta Fotyga, Beatriz Becerra Basterrechea, Cláudia Monteiro de Aguiar, Carlos Zorrinho, Renate Weber, Francisco José Millán Mon, Javi López, Nuno Melo et José Inácio Faria.
Het woord wordt gevoerd door Ramón Jáuregui Atondo, namens de SD-Fractie, Charles Tannock, namens de ECR-Fractie, Dita Charanzová, namens de ALDE-Fractie, Javier Couso Permuy, namens de GUE/NGL-Fractie, Ernest Urtasun, namens de Verts/ALE-Fractie, Jean-Luc Schaffhauser, namens de ENF-Fractie, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco Assis, Anna Elżbieta Fotyga, Beatriz Becerra Basterrechea, Cláudia Monteiro de Aguiar, Carlos Zorrinho, Renate Weber, Francisco José Millán Mon, Javi López, Nuno Melo en José Inácio Faria.

Interviennent Enrique Guerrero Salom (rapporteur pour avis de la commission DEVE), Luis de Grandes Pascual, au nom du groupe PPE, Ramón Jáuregui Atondo, au nom du groupe SD, Kosma Złotowski, au nom du groupe ECR, Renate Weber, au nom du groupe ALDE, Javier Couso Permuy, au nom du groupe GUE/NGL, Ernest Urtasun, au nom du groupe Verts/ALE, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco Assis, Izaskun Bilbao Barandica, Tania González Peñas, Elmar Brok, Isabella De Monte, Francisco José Millán Mon, Carlos Zorrinho et Laima Liucija Andrikienė.
Het woord wordt gevoerd door Enrique Guerrero Salom (rapporteur voor advies van de Commissie DEVE), Luis de Grandes Pascual, namens de PPE-Fractie, Ramón Jáuregui Atondo, namens de SD-Fractie, Kosma Złotowski, namens de ECR-Fractie, Renate Weber, namens de ALDE-Fractie, Javier Couso Permuy, namens de GUE/NGL-Fractie, Ernest Urtasun, namens de Verts/ALE-Fractie, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco Assis, Izaskun Bilbao Barandica, Tania González Peñas, Elmar Brok, Isabella De Monte, Francisco José Millán Mon, Carlos Zorrinho en Laima Liucija Andrikienė.

Interviennent Carlos Coelho, au nom du groupe PPE, Ioan Enciu, au nom du groupe SD, Sarah Ludford, au nom du groupe ALDE, Tatjana Ždanoka, au nom du groupe Verts/ALE, Gerard Batten, au nom du groupe EFD, Marie-Christine Vergiat, au nom du groupe GUE/NGL, Hubert Pirker, Kinga Göncz, Jaroslav Paška, Charalampos Angourakis, Georgios Papanikolaou, Michael Cashman et Iliana Malinova Iotova.
Het woord wordt gevoerd door Carlos Coelho, namens de PPE-Fractie, Ioan Enciu, namens de SD-Fractie, Sarah Ludford, namens de ALDE-Fractie, Tatjana Ždanoka, namens de Verts/ALE-Fractie, Gerard Batten, namens de EFD-Fractie, Marie-Christine Vergiat, namens de GUE/NGL-Fractie, Hubert Pirker, Kinga Göncz, Jaroslav Paška, Charalampos Angourakis, Georgios Papanikolaou, Michael Cashman en Iliana Malinova Iotova.

Interviennent Carlos Coelho , au nom du groupe PPE, Ioan Enciu , au nom du groupe SD, Sarah Ludford , au nom du groupe ALDE, Tatjana Ždanoka , au nom du groupe Verts/ALE, Gerard Batten , au nom du groupe EFD , Marie-Christine Vergiat , au nom du groupe GUE/NGL, Hubert Pirker , Kinga Göncz , Jaroslav Paška , Charalampos Angourakis , Georgios Papanikolaou , Michael Cashman et Iliana Malinova Iotova .
Het woord wordt gevoerd door Carlos Coelho , namens de PPE-Fractie, Ioan Enciu , namens de SD-Fractie, Sarah Ludford , namens de ALDE-Fractie, Tatjana Ždanoka , namens de Verts/ALE-Fractie, Gerard Batten , namens de EFD-Fractie , Marie-Christine Vergiat , namens de GUE/NGL-Fractie, Hubert Pirker , Kinga Göncz , Jaroslav Paška , Charalampos Angourakis , Georgios Papanikolaou , Michael Cashman en Iliana Malinova Iotova .

Interviennent Jeroen Lenaers , Claude Moraes , Artis Pabriks , Josef Weidenholzer , Róża Gräfin von Thun und Hohenstein , Elena Valenciano , Barbara Matera , Knut Fleckenstein , Agustín Díaz de Mera García Consuegra , Patrizia Toia , Carlos Coelho , Milan Zver , Kinga Gál , qui revient également sur les propos de Ulrike Lunacek , Frank Engel , Tomáš Zdechovský , qui revient également sur les propos de Ulrike Lunacek , et Seán Kelly .
Het woord wordt gevoerd door Jeroen Lenaers , Claude Moraes , Artis Pabriks , Josef Weidenholzer , Róża Gräfin von Thun und Hohenstein , Elena Valenciano , Barbara Matera , Knut Fleckenstein , Agustín Díaz de Mera García Consuegra , Patrizia Toia , Carlos Coelho , Milan Zver , Kinga Gál , die ook terugkomt op de woorden van Ulrike Lunacek , Frank Engel , Tomáš Zdechovský , die eveneens terugkomt op de woorden van Ulrike Lunacek , en Seán Kelly .

Interviennent Bogusław Liberadzki , Carlos Coelho , Vilija Blinkevičiūtė , Emil Radev , Péter Niedermüller , Tomáš Zdechovský et Alberto Cirio .
Het woord wordt gevoerd door Bogusław Liberadzki , Carlos Coelho , Vilija Blinkevičiūtė , Emil Radev , Péter Niedermüller , Tomáš Zdechovský en Alberto Cirio .

Interviennent Bogusław Liberadzki, Carlos Coelho, Vilija Blinkevičiūtė, Emil Radev, Péter Niedermüller, Tomáš Zdechovský et Alberto Cirio.
Het woord wordt gevoerd door Bogusław Liberadzki, Carlos Coelho, Vilija Blinkevičiūtė, Emil Radev, Péter Niedermüller, Tomáš Zdechovský en Alberto Cirio.