Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cardiosélectif

Traduction de «interviennent davantage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement

overlijden als gevolg van obstetrische oorzaak (direct of indirect), 1 jaar of meer na bevalling


Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

Omschrijving: Seksuele functiestoornissen zijn de verschillende stoornissen die het onmogelijk maken voor iemand deel te nemen in een seksuele interactie zoals hij of zij dat zou willen. De seksuele respons is een psychosomatisch proces en vaker wel dan niet zijn zowel psychische als somatische processen van belang voor de oorzaak van de seksuele functiestoornis.


humaniser davantage la libre circulation des travailleurs

humanisering van het vrije verkeer van werknemers


quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires

meer polynucleaire aromaten ontstaan vanuit aromaatrijke benzine


l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure

het naaldvormig uiterlijk blijft maar de structuur wordt donker aangeëtst


cardiosélectif | qui agit davantage sur le coeur que sur d'autres tissus

cardioselectief | wat alleen op het hart inwerkt
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
C'est la raison pour laquelle il importe que l'Union européenne intervienne davantage pour motiver avant tout les entreprises européennes transnationales afin qu'elles prennent leurs responsabilités en vue de remplir entre autres les objectifs sociaux, écologiques et économiques.

Daarom is het belangrijk dat de Europese Unie een grotere rol speelt in het motiveren van voornamelijk de transnationale Europese ondernemingen om hun verantwoordelijkheid op te nemen bij het invullen van de sociale, ecologische, economische en andere doelstellingen.


Le Gezinsbond partage d'ailleurs ce point de vue et plaide précisément pour que l'on intervienne davantage vis-à-vis des mineurs.

De Gezinsbond deelt overigens deze visie en bepleit juist méér interventie naar minderjarigen toe.


7) Depuis l'introduction de l'Automatic Vehicle Location qui permet d'envoyer le moyen médical le plus rapide vers le patient, certains services interviennent davantage à l'extérieur du territoire de la commune ou de la ville.

7) Sedert de invoering van Automatic Vehicle Location, waarbij het snelste medische middel naar de patiënt wordt uitgestuurd, gebeuren door bepaalde diensten meer interventies buiten het grondgebied van de gemeente of stad.


Dans la situation actuelle, ces objectifs nécessitent que la Commission intervienne davantage pour aider les États membres qui éprouvent des difficultés à mettre en œuvre la politique de cohésion.

Onder de huidige omstandigheden vereisen deze doelstellingen een grotere inzet van de Commissie bij het ondersteunen van lidstaten die problemen ondervinden bij het uitvoeren van het cohesiebeleid.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une telle approche recueille l'adhésion d'environ 90% des citoyens européens, qui s'attendent à ce que l'Union européenne intervienne davantage pour venir en aide à leur pays s'il est touché par une catastrophe, et une part similaire de la population approuve les actions humanitaires à l'extérieur du territoire de l'Union européenne.

Deze aanpak wordt krachtig ondersteund door nagenoeg 90% van de Europese burgers, die van de EU verwachten dat zij meer doet om hun land te helpen wanneer het door een ramp wordt getroffen, terwijl een vergelijkbaar aantal burgers de humanitaire acties van de EU buiten de EU steunen.


D'autres, en revanche, interviennent davantage pour protéger les intérêts des anciens États membres.

Andere beschermen echter vooral de belangen van de oude lidstaten.


Il est essentiel que les points de contact interviennent dans les sessions de formation afin que le réseau soit davantage connu et davantage utilisé.

Het is van essentieel belang dat de contactpunten betrokken zijn bij opleidingssessies om het netwerk meer bekendheid te geven en het gebruik ervan te bevorderen.


Il conviendrait de prendre pleinement en considération d'autres systèmes dans lesquels par exemple les organes de surveillance interviennent davantage dans les décisions concernant les mesures de défense.

Andere stelsels, waarin bijvoorbeeld een belangrijke rol is weggelegd voor de raad van toezicht bij beslissingen over beschermingsmaatregelen, dienen volledig te worden geëerbiedigd.


Il faut donc veiller à ce que l'État intervienne davantage dans le financement du revenu d'intégration et qu'on puisse mieux soutenir le financement des CPAS.

De staat moet meer bijdragen tot de financiering van het leefloon en de OCMW's moeten beter worden ondersteund.


Je regrette que le président intervienne davantage en tant que représentant de la majorité que du Sénat.

Ik betreur het dat de voorzitter vandaag meer optreedt als vertegenwoordiger van de meerderheid dan als vertegenwoordiger van de Senaat.




D'autres ont cherché : cardiosélectif     interviennent davantage     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

interviennent davantage ->

Date index: 2022-07-02
w