Traduction de «interviennent karmenu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.
Omschrijving: Seksuele functiestoornissen zijn de verschillende stoornissen die het onmogelijk maken voor iemand deel te nemen in een seksuele interactie zoals hij of zij dat zou willen. De seksuele respons is een psychosomatisch proces en vaker wel dan niet zijn zowel psychische als somatische processen van belang voor de oorzaak van de seksuele functiestoornis.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interviennent Karmenu Vella et Ulrike Rodust.
Het woord wordt gevoerd door Karmenu Vella en Ulrike Rodust.

Interviennent Karmenu Vella et Sirpa Pietikäinen.
Het woord wordt gevoerd door Karmenu Vella en Sirpa Pietikäinen.

Interviennent Karmenu Vella et Gabriel Mato .
Het woord wordt gevoerd door Karmenu Vella en Gabriel Mato .

Interviennent Karmenu Vella et Gabriel Mato.
Het woord wordt gevoerd door Karmenu Vella en Gabriel Mato.

Interviennent Karmenu Vella et Julie Girling.
Het woord wordt gevoerd door Karmenu Vella en Julie Girling.

Interviennent Karmenu Vella et Julie Girling .
Het woord wordt gevoerd door Karmenu Vella en Julie Girling .

Interviennent Giovanni La Via (rapporteur) pour demander si la Commission maintient sa proposition, Karmenu Vella (membre de la Commission) , pour confirmer ce maintien, et Giovanni La Via pour demander la mise aux voix du projet de résolution législative.
Het woord wordt gevoerd door Giovanni La Via (rapporteur) om te vragen of de Commissie haar voorstel handhaaft, Karmenu Vella (lid van de Commissie) , om de handhaving te bevestigen, en Giovanni La Via , die wenst dat de ontwerpwetgevingsresolutie in stemming wordt gebracht.