Traduction de «interviennent miguel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.
Omschrijving: Seksuele functiestoornissen zijn de verschillende stoornissen die het onmogelijk maken voor iemand deel te nemen in een seksuele interactie zoals hij of zij dat zou willen. De seksuele respons is een psychosomatisch proces en vaker wel dan niet zijn zowel psychische als somatische processen van belang voor de oorzaak van de seksuele functiestoornis.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interviennent Miguel Arias Cañete et Jerzy Buzek.
Het woord wordt gevoerd door Miguel Arias Cañete en Jerzy Buzek.

Interviennent Miguel Arias Cañete et Norbert Lins.
Het woord wordt gevoerd door Miguel Arias Cañete en Norbert Lins.

Interviennent Miguel Arias Cañete et Julie Girling.
Het woord wordt gevoerd door Miguel Arias Cañete en Julie Girling.

Interviennent Miguel Arias Cañete et Ivo Belet.
Het woord wordt gevoerd door Miguel Arias Cañete en Ivo Belet.

Interviennent Miguel Arias Cañete et Ivo Belet .
Het woord wordt gevoerd door Miguel Arias Cañete en Ivo Belet .

Interviennent Daniel Buda, au nom du groupe PPE, Alfred Sant, au nom du groupe SD, Enrique Calvet Chambon, au nom du groupe ALDE, David Coburn, au nom du groupe EFDD, Miguel Viegas, au nom du groupe GUE/NGL, Gabriel Mato, qui répond également à une question «carton bleu» de David Coburn, et Doru-Claudian Frunzulică.
Het woord wordt gevoerd door Daniel Buda, namens de PPE-Fractie, Alfred Sant, namens de SD-Fractie, Enrique Calvet Chambon, namens de ALDE-Fractie, David Coburn, namens de EFDD-Fractie, Miguel Viegas, namens de GUE/NGL-Fractie, Gabriel Mato, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van David Coburn, en Doru-Claudian Frunzulică.

Interviennent Ruža Tomašić, Miguel Urbán Crespo, Klaus Buchner, Fabio Massimo Castaldo, Gilles Lebreton, Michèle Alliot-Marie, qui répond également à une question «carton bleu» de Ulrike Lunacek, Ana Gomes, Christofer Fjellner, qui répond également à une question «carton bleu» de Bodil Valero, Soraya Post, Gilles Pargneaux et Sergio Gaetano Cofferati.
Het woord wordt gevoerd door Ruža Tomašić, Miguel Urbán Crespo, Klaus Buchner, Fabio Massimo Castaldo, Gilles Lebreton, Michèle Alliot-Marie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Ulrike Lunacek, Ana Gomes, Christofer Fjellner, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Bodil Valero, Soraya Post, Gilles Pargneaux en Sergio Gaetano Cofferati.

Interviennent Cristian Dan Preda , au nom du groupe PPE, Richard Howitt , au nom du groupe SD, Bas Belder , au nom du groupe ECR, Beatriz Becerra Basterrechea , au nom du groupe ALDE, Miguel Urbán Crespo , au nom du groupe GUE/NGL, Alyn Smith , au nom du groupe Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo , au nom du groupe EFDD, Josef Weidenholzer , Klaus Buchner , Victor Boştinaru , Damiano Zoffoli , Ana Gomes , Alessia Maria Mosca et Andrejs Mamikins .
Het woord wordt gevoerd door Cristian Dan Preda , namens de PPE-Fractie, Richard Howitt , namens de SD-Fractie, Bas Belder , namens de ECR-Fractie, Beatriz Becerra Basterrechea , namens de ALDE-Fractie, Miguel Urbán Crespo , namens de GUE/NGL-Fractie, Alyn Smith , namens de Verts/ALE-Fractie, Fabio Massimo Castaldo , namens de EFDD-Fractie, Josef Weidenholzer , Klaus Buchner , Victor Boştinaru , Damiano Zoffoli , Ana Gomes , Alessia Maria Mosca en Andrejs Mamikins .

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Patricija Šulin , Nicola Caputo , Notis Marias , Ivan Jakovčić , Miguel Viegas , Igor Šoltes , David Coburn et Seán Kelly .
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Patricija Šulin , Nicola Caputo , Notis Marias , Ivan Jakovčić , Miguel Viegas , Igor Šoltes , David Coburn en Seán Kelly .

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Patricija Šulin, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Igor Šoltes, David Coburn et Seán Kelly.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Patricija Šulin, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Igor Šoltes, David Coburn en Seán Kelly.