Vertaling van "interviennent pavel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.
Omschrijving: Seksuele functiestoornissen zijn de verschillende stoornissen die het onmogelijk maken voor iemand deel te nemen in een seksuele interactie zoals hij of zij dat zou willen. De seksuele respons is een psychosomatisch proces en vaker wel dan niet zijn zowel psychische als somatische processen van belang voor de oorzaak van de seksuele functiestoornis.

cholécystatonie | maladie de Chiray et Pavel
cholecystatonie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interviennent Pavel Telička , pour un fait personnel, Tiziana Beghin , pour rappeler les dispositions de l'article 191 du règlement, Daniela Aiuto , pour un fait personnel, et Jordi Sebastià .
Het woord wordt gevoerd door Pavel Telička , voor een persoonlijk feit, Tiziana Beghin , om te wijzen op de bepalingen van artikel 191 van het Reglement, Daniela Aiuto , voor een persoonlijk feit, en Jordi Sebastià .

Interviennent Pavel Telička, pour un fait personnel, Tiziana Beghin, pour rappeler les dispositions de l'article 191 du règlement, Daniela Aiuto, pour un fait personnel, et Jordi Sebastià.
Het woord wordt gevoerd door Pavel Telička, voor een persoonlijk feit, Tiziana Beghin, om te wijzen op de bepalingen van artikel 191 van het Reglement, Daniela Aiuto, voor een persoonlijk feit, en Jordi Sebastià.

Interviennent Daniel Caspary, Maria João Rodrigues, Bernd Lucke, Pavel Telička, Rina Ronja Kari, Josep-Maria Terricabras, Peter Lundgren, Nicolas Bay et Martin Sonneborn.
Het woord wordt gevoerd door Daniel Caspary, Maria João Rodrigues, Bernd Lucke, Pavel Telička, Rina Ronja Kari, Josep-Maria Terricabras, Peter Lundgren, Nicolas Bay en Martin Sonneborn.

Interviennent Ruža Tomašić (rapporteure pour avis de la commission REGI), Krišjānis Kariņš, au nom du groupe PPE, Dan Nica, au nom du groupe SD, Edward Czesak, au nom du groupe ECR, Pavel Telička, au nom du groupe ALDE, Xabier Benito Ziluaga, au nom du groupe GUE/NGL, Claude Turmes, au nom du groupe Verts/ALE, Christelle Lechevalier, au nom du groupe ENF, qui refuse une question «carton bleu» de Claude Turmes, Zoltán Balczó, non inscrit, András Gyürk, Martina Werner et Jaromír Kohlíček.
Het woord wordt gevoerd door Ruža Tomašić (rapporteur voor advies van de Commissie REGI), Krišjānis Kariņš, namens de PPE-Fractie, Dan Nica, namens de SD-Fractie, Edward Czesak, namens de ECR-Fractie, Pavel Telička, namens de ALDE-Fractie, Xabier Benito Ziluaga, namens de GUE/NGL-Fractie, Claude Turmes, namens de Verts/ALE-Fractie, Christelle Lechevalier, namens de ENF-Fractie, die weigert een „blauwe kaart”-vraag te accepteren Claude Turmes, Zoltán Balczó, niet-fractiegebonden lid, András Gyürk, Martina Werner en Jaromír Kohlíček.

Interviennent Mariya Gabriel , au nom du groupe PPE, Victor Boştinaru , au nom du groupe SD, Bas Belder , au nom du groupe ECR, et Pavel Telička , au nom du groupe ALDE .
Het woord wordt gevoerd door Mariya Gabriel , namens de PPE-Fractie, Victor Boştinaru , namens de SD-Fractie, Bas Belder , namens de ECR-Fractie, en Pavel Telička , namens de ALDE-Fractie .

Interviennent Jonathan Arnott, Elena Valenciano, Pavel Telička et Tiziana Beghin sur la demande présentée par le groupe EFDD.
Het woord wordt gevoerd door Jonathan Arnott, Elena Valenciano, Pavel Telička en Tiziana Beghin over het door de EFDD-Fractie ingediende verzoek.

Interviennent Bogdan Brunon Wenta , au nom du groupe PPE, Kashetu Kyenge , au nom du groupe SD, Sajjad Karim , au nom du groupe ECR, José Inácio Faria , au nom du groupe ALDE, Tania González Peñas , au nom du groupe GUE/NGL, Amjud Bashir , au nom du groupe EFDD, Barbara Kappel , non inscrite, Pavel Svoboda , Nicola Caputo , Aymeric Chauprade et Afzal Khan .
Het woord wordt gevoerd door Bogdan Brunon Wenta , namens de PPE-Fractie, Kashetu Kyenge , namens de SD-Fractie, Sajjad Karim , namens de ECR-Fractie, José Inácio Faria , namens de ALDE-Fractie, Tania González Peñas , namens de GUE/NGL-Fractie, Amjad Bashir , namens de EFDD-Fractie, Barbara Kappel , niet-fractiegebonden lid, Pavel Svoboda , Nicola Caputo , Aymeric Chauprade en Afzal Khan .