Vertaling van "interviewée par jeremy paxman " (Frans → Nederlands) :

– (EN) Madame la Présidente, j’aurai des paroles de sympathie et de soutien à l’égard de Mme Ashton: je regardais récemment un programme de la BBC sur lequel vous étiez interviewée par Jeremy Paxman, qui vous a posé des questions très pertinentes et vous vous êtes sentie très mal à l’aise.
- (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil barones Ashton mijn medeleven en steun betuigen: onlangs zag ik een BBC-programma waarin u werd geïnterviewd door Jeremy Paxman, die u een aantal toepasselijke vragen stelde, en u zich duidelijk zeer ongemakkelijk voelde.

La nuit dernière, j’ai entendu Jeremy Paxman déclarer sur Newsnight que la réforme du régime sucrier européen constituait la forme de subventions la plus discutable et la plus inefficace octroyée aux agriculteurs d’Europe et qu’elle était préjudiciable à leurs homologues des pays en développement.
Gisteravond hoorde ik Jeremy Paxman zeggen op Newsnight dat de hervorming van de suikerregeling in Europa de meest schandelijke en inefficiënte vorm van subsidie is die ooit is verstrekt aan Europese boeren en die boeren in ontwikkelingslanden schade toebrengt.