Vertaling van "intitulé belgië " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sous un poste distinct à intitulé correspondant | sous un poste particulier à intitulé correspondant
onder een afzonderlijke post die dienovereenkomstig wordt omschreven

désignation | intitulé
omschrijving

créer un intitulé
inhoud schrijven | pakkende titel schrijven voor publicaties | titel creëren voor content | titel voor inhoud creëren

intitulé
opschrift

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l'ouvrage intitulé « Een creatief en solidair België.
In « Een creatief en solidair België.

Conscients de la durabilité désormais limitée du modèle institutionnel belge actuel, Gerolf Annemans et Steven Utsi ont exploré cette piste et ses conséquences pour l'avenir de la Flandre et de la Wallonie en termes de construction étatique, dans leur ouvrage intitulé De Ordelijke Opdeling van België — Zuurstof voor Vlaanderen (2010).
De beperkte houdbaarheid van het huidige Belgische institutionele model in de toekomst in acht genomen, is het die piste en haar consequenties voor de staatsvormende toekomst van Vlaanderen en Wallonië die Gerolf Annemans en Steven Utsi in hun boek (2010) De Ordelijke Opdeling van België — Zuurstof voor Vlaanderen uitspitten.

La professeur Van den Wyngaert renvoie à l'article intitulé « De verjaring van de strafvordering in België : een onoverbrugbare hindernis voor de berechtiging van complexe zaken ?
Professor Van den Wyngaert verwijst naar het artikel « de verjaring van de strafvordering in België : een onoverbrugbare hindernis voor de berechting van complexe zaken ?

Vu la proposition de projet, intitulé « Onderzoeksvoorstel over het rookgedrag in Belgïe 2008 » déposée par M. Luk Joossens au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement;
Gelet op het projectvoorstel, getiteld « Onderzoeksvoorstel over het rookgedrag in Belgïe 2008 », ingediend door de heer Luk Joossens bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu;

- Vendredi dernier, le Brabants Nieuwsblad, un journal néerlandais très lu dans la région frontalière, a publié un article intitulé « België heeft geen tijd voor overleg over HSL » (« La Belgique n'a pas de temps pour une concertation sur le TGV »).
- Vorige vrijdag, op Koninginnedag, verscheen in het Brabants Nieuwsblad, een veel gelezen krant in de grensstreek, een artikel met de titel " België heeft geen tijd voor overleg over HSL" .

Dans un article intitulé " Radicale islamitische organisaties in België" (Organisations islamiques extrémistes en Belgique), le périodique Politeia (1994, no 9) écrivait que le Groupe islamique armé (GIA), qui a récemment encore détourné un airbus français, est également actif dans notre pays.
In het tijdschrift Politeia (1994, nr. 9) wordt in een artikel met de titel " Radicale islamitische organisaties in België" gewag gemaakt van het feit dat ook in ons land de " Groupe islamique armée" (GIA), die recentelijk nog verantwoordelijk was voor de vliegtuigkaping van een Frans airbus-toestel, activiteiten ontplooit.

La lecture du récent rapport de la Erasmus Universiteit Rotterdam intitulé " Irreguliere vreemdelingen in België" (les étrangers illégaux en Belgique) nous enseigne que l'aide médicale urgente recouvre en principe toutes les interventions médicales pour lesquelles une nomenclature existe, ce qui signifie qu'en Belgique, les immigrés illégaux ont par exemple droit à la fécondation in vitro (FIV).
Na lezing van het recente rapport van de Erasmus Universiteit Rotterdam, met de titel " Irreguliere vreemdelingen in België" , blijkt dat met dringende medische hulp in principe alle medische tussenkomsten worden bedoeld waarvoor RIZIV-nomenclatuur bestaat. Dit betekent dat irreguliere immigranten bijvoorbeeld ook recht hebben op in-vitro-fertilisatie (ivf).